Kategória: Egyéb

  • Így válhatnak tökéletessé az adatközpontok!

    A hatékony rendszertervezés és rendszerintegráció hat alapelve

     

    A „Power of Six” hat alapelvet takar, amely az Eaton intelligens energiagazdálkodási vállalat adatközpontok tervezése során alkalmazott szisztematikus megközelítése. Holisztikus szemlélete úgy teremt hozzáadott értéket, hogy összehangolja a vállalat megoldásait a felhasználók energiainfrastruktúra-igényeivel, miközben támogatja őket a tökéletes, öntudatos és önmagát optimalizáló adatközpont megvalósítása felé vezető úton. Az Eaton szakértői azt a kérdést járták körül, hogy miként csökkenthető a tervezési kockázat és a rendszer komplexitása, illetve hogyan optimalizálható az adatközpont teljesítménye az alábbi rendszertechnikai elvek alkalmazásával.

     

    A „Power of Six” lényege egy olyan módszertani, több tudományágat átfogó megközelítés, amely figyelembe veszi a rendszer egyes elemeit és azok kölcsönhatásait a teljes életciklus során, hogy valóban végponttól végpontig tartó műszaki megoldások születhessenek. Ráadásul ez kereskedelmi és műszaki előnyöket is hordoz magában. Ennek alapvető eleme egy olyan digitális felület, amely segít az informatikai (IT) és üzemeltetési technológiai (OT) eszközök egyre összetettebb környezetének hatékony kezelésében, miközben teljes körű rendszeráttekintést biztosít a fehér és szürke térben.

     

    Íme a hat alapelv, amely segít megérteni a rendszer jelentőségét:

     

    1. Kritikus energiaellátó rendszerelemek tervezése: Fő lényege, hogy megismerjük az energiaellátó rendszerek kritikus összetevőinek jellemzőit, viselkedését és hatásait. Ha megértjük ezeket az apró részleteket, optimalizálhatjuk a teljesítményt, növelhetjük az energiahatékonyságot, és hatékonyan eleget tehetünk az informatikai elvárásoknak. Ezt úgy tehetjük meg, ha elemezzük az egyes komponenseket, hogy megismerjük azok célját, jellemzőit és a rendszeren belüli kölcsönhatásaikat. A berendezések elhelyezése, kezelése és integrálása optimalizálható egy digitális szoftverplatform segítségével. A cél a teljesítmény növelése, a meghibásodások előrejelzése és a használat optimalizálása a komponensek egyenkénti megtervezésével és kölcsönhatásaik részletekbe menő megértésével, a hálózattól a chipig. Ez segít megérteni a komponensek jellemzőit és az elektromos tulajdonságaira, a feszültségre, a kapacitásra és az impedanciára gyakorolt hatását. A hatékonyság növelése érdekében fontos a komponensveszteség csökkentése, a teljesítménytényező javítása és a terhelések kiegyensúlyozása.

     

    „A rendszereket úgy kell tervezni, hogy képesek legyenek redundanciát és megbízhatóságot biztosítani, redundáns kritikus komponensekkel és prediktív karbantartással a komponensek szintjén. Végül, ha figyelembe vesszük a kritikus összetevőket, akkor az üzemeltetési fázisban felhasználhatjuk az adatelemzést a hatékonyság javítására, a kihasználtság maximalizálására és a problémák előrejelzésére, melyek döntő jelentőségűvé válnak a megvalósításában és eszközgazdálkodásban” – mondta Fehér Tamás, az Eaton Magyarország munkatársa.

     

    2. Eszközgazdálkodás és feltételalapú felügyelet: Kiemeli a digitális felület energiagazdálkodási rendszerbe történő beépítésének fontosságát. Ez lehetővé teszi az eszközök felügyeletét és kezelését, így megnyitja az utat a proaktív intézkedések végrehajtása, az élettartam növelése és a teljesítmény optimalizálása érdekében. A folyamatos felügyelet és karbantartás biztosítja, hogy minden komponens a lehető legnagyobb hatékonysággal működjön, egyúttal azonosítja a rendszerben esetlegesen felmerülő potenciális kockázatokat. Ez az elv biztosítja, hogy tervet dolgozzunk ki a teljesítmény optimalizálására, az élettartam meghosszabbítására, a meghibásodások előrejelzésére, valamint a hardver cseréjére és korszerűsítésére, még azelőtt, hogy annak állapota problémát okozna.

    A digitális ikertechnológia létrehozására képes digitális felület felhasználásával, valamint a mesterséges intelligencia (AI) és a gépi tanulási funkciókkal együtt már a tervezési szakaszban optimalizálhatjuk a teljesítményt azáltal, hogy azonosítja azokat a területeket, ahol a berendezések nem az előre jelzett módon működnek. Az energiahatékonyság is nyomon követhető a terhelésfigyelés, valamint a teljes rendszer használatának és teljesítményének optimalizálása révén. Az energiaelosztás területén belül például – különösen a transzformátorok tekercselései esetében – fontos a fogyasztás és a hőmérséklet felügyelete, valamint a kapcsolóberendezések érintkező-kopásának nyomon követése. Ez a fajta feltételalapú felügyelet lehetővé teszi a rendszertervezést.

     

    3. A rendszertervezés elve: Mivel a rendszeren túlmutató kölcsönhatásokat is figyelembe kell vennünk, ez az elv a rendszertervezés tágabb megközelítésére biztat, ahelyett, hogy azt funkcióblokkok sorozataként fognánk fel. A megfelelően integrált komponensek minimalizálják az energiapazarlást, és biztosítják a nagy teljesítményű fogyasztók, például a hűtés hatékony felhasználását, hogy csökkentsék a rendszer működésére nehezedő terheket. Egy jól megtervezett, integrált rendszerrel csökkenthetjük a komponensek meghibásodását, optimalizálhatjuk a felhasználásukat és meghosszabbíthatjuk az élettartamukat, ezzel pedig könnyebben elérhetjük működési és fenntarthatósági céljainkat. A rendszerelemek közötti jobb kommunikáció és kapcsolódási pontok hozzájárulhatnak a rendszer teljesítményének optimalizálása és fenntartása érdekében a szolgáltatott adatok várakozási idejének csökkentéséhez és a nagyobb energiahatékonysághoz.

     

    4. Energiahatékonyság: Ha a tervezési szakaszban alkalmazzuk a rendszertechnikai megközelítést, hogy a lehető legkisebbre csökkentsük az energiaveszteségeket és optimalizáljuk a rendszer hatékonyságát, akkor ezzel elősegíthetjük a fenntarthatósági célok elérését és az üzemeltetési költségek csökkentését. A megfelelő berendezések megfontolt kiválasztása lehetővé teszi az általános hatékonyság javítását. Ha például kisfeszültségű rendszerekben réz gyűjtősíneket használunk, azzal mintegy 25%-kal csökkenthetjük az energiaveszteséget az alumíniumból készült változatokhoz képest. Ezzel együtt egy digitális szoftverplatform gépi tanulás és mesterséges intelligencia segítségével figyeli és menedzseli az energiahatékonyságot, hogy jobban megérthessük, az energiaelosztás melyik pontján fordulhatnak elő veszteségek és hogyan lehet azokat megelőzni. Más intézkedésekkel, például a kábelhosszak optimalizálásával és az alacsony energiaveszteségű transzformátorok használatával kombinálva mindez energiamegtakarítást biztosít és segít a megújuló energia hatékony integrációjában.

     

    5. A megújuló energiák integrációja: A megújuló energiaforrások egyre fontosabb szerepet játszanak az energiaellátás ökoszisztémájában. Éppen ezért alapvető annak megértése, hogy milyen hatással van a megújuló energiaforrások és az alternatív energiaforrások integrálása a rendszer teljesítményére és a tápellátás minőségére. Ezzel hozzájárulhatunk a rugalmas és megbízható áramellátás biztosításához, és csökkenthetjük az áramkimaradások valószínűségét. Az egyik ilyen hatás, amelyet meg kell értenünk, az az, hogy a megújuló energiaforrásokban kisebb a forgó tömeg és a tehetetlenség, ami viszont befolyásolja a villamosenergia-áramlás minőségét a villamosenergia-rendszerben a kisebb frekvenciaszabályozás és a nagyobb ingadozás miatt.

     

    „Fel kell ismerni a felharmonikusokra és a feszültségingadozásokra gyakorolt hatásokat is, amelyek a több inverteralapú áramforrás bevezetéséből erednek. A digitális felület lehetővé teszi, hogy megértsük a helyszíni és a nem helyszíni megújuló energiatermelés keverékét, figyelemmel kísérve a felhasznált energiát és annak forrását. Az energiaellátás változékonyságának kezeléséhez és a hálózati stabilitás biztosításához rugalmas és dinamikus tervezés szükséges” – tette hozzá Fehér Tamás.

     

    6. Rugalmas és dinamikus tervezés: A változó igényekhez és az olyan újonnan megjelenő technológiákhoz, mint a mesterséges intelligencia (AI), rugalmas és dinamikus tervezési szemlélet szükséges. Ha alkalmazkodunk, azzal biztosítjuk, hogy megoldásaink a gyorsan változó környezetben is relevánsak és hatékonyak legyenek. Egy digitális szoftverplatform integrálásával azonosítani lehet a tervezésben szükséges változtatásokat és az esetleges kiigazítások lehetőségét, miközben megérthetjük azok hatását és optimalizálhatjuk a rendszer rugalmasságát.

     

    „Ha a végső cél egy olyan adatközpont létrehozása, amely képes önmagát kezelni és optimalizálni, akkor iparági szinten kell elmozdulnunk a rendszeralapú tervezés irányába. Ennek érdekében közösen kell magunkévá tennünk egy sor alapelvet és a rendszerszemléletű megközelítést. Ebben segít a fenti hat alapelv. El kell kezdenünk már a tervezés korai szakaszában és az adatközpont teljes életciklusa során használni az integrált digitális szoftverplatformokat, nem csupán az üzemeltetés során. Ez megkönnyíti a működési érték növelését az adataiból származó intelligens, hasznosítható információk felhasználásával. Ezekben a bizonytalan időkben, a változó energia- és környezetvédelmi követelményeknek való megfelelés érdekében mindenképpen szükséges újragondolni a jelenlegi gyakorlatot” – tette hozzá a szakértő.

     

    Az Eaton rendszertervezési megközelítéséről vagy az xIntegra megoldásáról további információ az alábbi weboldalon található: https://www.eaton.com/gb/en-gb/markets/data-centers/systems-engineering-data-centre/xintegra.html

  • Megjelenési naptár- 2024 második félév

    Kedves Olvasóink!

    Összeállt nagyjából a 2024-es év második fele is. Az alábbi könyveket igyekszünk a feltüntetett időben hozni, kisebb csúszások mindkét irányban előfordulhatnak!

    Mi nagyon izgatottak vagyunk! Reméljük, Ti is sok címet vártok már, hogy tovább teljen a polc!

    A könyvek ismertetőivel, új borítókkal, új címekkel, illetve lehetséges változásokkal folyamatosan frissítjük majd megjelenési naptárunkat.

    JÚLIUS

     

     

     

    Szerző: Johanna Kristina Lindbäck

    Cím: Ronda csajok (Fula tjerer)

    Fordító: Teplán Ágnes

    Brand: Popcorn

     

    A történet több fontos témát is érint, például a közösségi média negatív hatásait, a netes zaklatást, az önértékelést, a barátságot és az összefogás erejét. Rávilágít arra, hogy a modern technológia miként tudja felerősíteni a zaklatást, de arra is, hogy a közös cél érdekében való összefogás és egymás támogatása hogyan segíthet legyőzni a nehézségeket.

    Sara Ohlsson, Johanna Lindbäck és Lisa Bjärbo Svédország három legjelentősebb ifjúságiregény-írója. A Ronda csajok az első közös könyvük.

     

    AUGUSZTUS

     

     

    Szerző: Alekszej Gravickij & Szergej Palij

    Cím: S.T.A.L.K.E.R. – Rendhagyó vakáció

    Fordító: Sándor Gábor

    Brand: GFK

     

     

    Újabb utazás a Zónában!

    Hat tinédzser a szünidőben elindul a Zónába, hogy megtaláljanak egy rejtélyes szerkezetet, ami egy relikviához van kapcsolva. Azt remélik, ennek hatására „felnőttek” lesznek… De a Zóna nem szereti megosztani a titkait hívatlan vendégekkel. A gyerekkor-felnőttkor közötti vékony határmezsgyén mindnyájan megváltoznak… Már aki hazatér…

     

     

     

     

    Szerző: Matias Riikonen

    Cím: Matara

    Fordító: Panka Zsófia

    Brand: Szépirodalmi Könyvek

     

    A Matara a fiúk története, akik nyáron a saját királyságukat játsszák ki. A szenátorok lakkdobozban mesterkednek, és bábokat vesznek feleségül, míg a szénbetyár vikingek a fogadóváros cirkuszi mulatságában tombolnak. Egy fakard csapása halált jelent, és ha már egyszer meghalsz, nincs visszaút. A többi néppel úgy bánnak, ahogy általában szoktak, kíméletlenül.

    Matias Riikonen regénye soha nem látott módon veszi komolyan a gyerekeket. A kora nyári madárcsicsergéstől bizsergő erdő és a fiúk közötti erőszak és gyengédség Riikonen markában csodálatos és felkavaró irodalmat alkot, amelyben az ember néha elfelejti, hogy játékleírást olvas, néha pedig attól fél, hogy a valóság leírását olvassa.

     

    SZEPTEMBER

     

     

    Szerző: Elisa Lévi

    Cím: Én  ugyan nem sok dologhoz értek (Jo no sé de otras cosas)

    Fordító: Varju Kata

    Brand: Szépirodalmi Könyvek

     

     

    „Előfordult már veled, hogy az élet összegabalyodik?
    Nos, az élet összegabalyodott számomra, van egy csomóm, amit nem tudok kibogozni. Kérődzöm, uram, azon töprengek, mit fogok csinálni holnap.”

    Lea 19 éves, és egy faluban él, ahol négy utca, egy templom, egy élelmiszerbolt és egy erdő van, amit még sosem járt be. Az árnyékban ülve megjelenik egy férfi, aki elvesztette a kutyáját, és egy füves cigi alatt elmondja neki, miért lett tegnap vége a világnak. A regény olyan ember története, aki mindent tudni akar, mindent megélni, mindent szeretni, még akkor is, ha mindenki azt hiszi, hogy a világnak vége.

     

     

     

     

    Szerző: Steinar Bragi

    Cím: Zavar (Truflunin)

    Fordító: Veress Kata

    Brand: GFK

     

    Az év 2034. A világ két dimenzióra szakadt, melyek csak Reykjavík belvárosának egy kis részét érintik, a Zavart. Fal veszi körül a területet, és csak magasan képzett tudósok és katonák léphetnek be. Az idegenekre és a kultuszokra specializálódott Halla feladata F ügynök felkutatása, aki elhibázott segélyhívást küldött, mielőtt nyomtalanul eltűnt.

     

     

     

    Szerző: C. J. Cooke

    Cím: Kísértetjárás az északi vizeken (A Haunting in the Arctic)

    Fordító: F. Nagy Piroska

    Brand: GFK

     

     

    A Kísértetjárás északi vizeken ugyanolyan hátborzongató és gyönyörűen gótikus, mint C. J. Cooke két korábbi magyarul megjelent regénye, és ahogyan megszokhattuk már, hasonlóan több idősíkon mozog a cselekményszál.

    1901-ben egy nő az Északi-tengeren hánykolódó bálnavadászhajó fedélzetén ébred, körbevéve a legénységgel, akik mind valami olyasmivel tartoznak, amit csak ő adhat meg.
    Több mint 100 évvel később Dominique Izland egyik legészakibb pontjára érkezik, a szinte állandó sötétség jeges partjain fekvő roncs fedélzetére, hogy feltárja a hajó hazugságokkal és erőszakkal teli múltját. Csak hogy lassan ráébred, hogy nincs egyedül. Valami már majdnem egy évszázada járja a hajópadlót. Valami, ami bosszúra vágyik.

     

     

     

     

    Szerző: TJ Klune

    Cím: Somewhere Beyond the Sea

    Fordító: Szente Mihály

    Brand: GFK

     

    A Marsyas-sziget különc, mágikus kis lakói visszatérnek, élükön Arthur Parnassus és Linus Baker párosával. A Ház az égszínkék tengernél folytatásában Arthur áll a középpontban, az ő álmai, múltjával való szembenézése és küzdelme azért az életért, amit magáénak és szeretteinek kíván. Az árvaház jövője a tét: családjuk erősebbé és szorosabbá válik, mint valaha, vagy teljesen szétesik.

     

    OKTÓBER

     

     

     

    Szerző: Margret Tryggvadottir

    Cím: Sterk

    Fordító: Veress Kata

    Brand: Szépirodalmi Könyvek

     

     

    Amikor nyomtalanul eltűnik a szomszéd szobában lakó nő, majd egy másik is, Birta egyre jobban aggódni kezd. Kik ezek a nők, honnan jöttek, és mi történt velük? Ki forgatta fel Birta szobáját, és mi után kutatott? Hősünk titokzatos bűnügybe keveredik, egyre nagyobb veszélybe sodorva önmagát és Jóhannát is.

    A két fiatal nyomozása nemcsak a modern kori rabszolgatartás legsötétebb bugyraiba kalauzol, de a felszínre hozza az emberi lélek legmélyebb titkait is.

    A könyv a Nordic Noir jegyeit idéző, szokatlan krimi, amely egy megrendítő, mégis felemelő történetet mesél el a nemi identitásról, az önelfogadásról, a bátorságról és a hatalommal való visszaélésről.

     

     

     

     

    Szerző: Drago Jančar

    Cím: És a szerelem is (In ljubezen tudi)

    Fordító: Gállos Orsolya

    Brand: Szépirodalmi Könyvek

     

    A szlovén szerző regénye abban az időben játszódik, amikor a gyűlölet átvette az uralmat a világ felett. Az erőszak elharapózik
    a megszállt Mariborban, a lázadók között Pohorje erdeiben, egy észak-európai koncentrációs táborban, és a háború utáni hatalomátvétel idején. Ez a történet azokról szól, akik akik megpróbálják legalább szerelmüket megvédeni a gonoszság és a vereség abszurditásától.

     

    Szerző: Nana Kwame Adjei-Brenyah

    Cím: Chain-Gang All-Stars

    Fordító: Sándor Gábor

    Brand: GFK

    Loretta Thurwar és Hamara a Chain-Gang All-Stars sztárjai, a CAPE, azaz Bűnügyi Akció Büntetőszórakoztatás sarokköve, amely egy rendkívül népszerű, rendkívül ellentmondásos, profitszerző program az egyre dominánsabb amerikai magánbörtön-iparban. Ez a gladiátorok visszatérése, és a rabok a végső díjért versenyeznek: a szabadságukért.

    Chain-Gang All-Stars egy kaleidoszkópszerű, megdöbbentő bepillantás az amerikai börtönrendszer szisztematikus rasszizmus, féktelen kapitalizmus és tömeges bebörtönzés szentségtelen szövetségére, és egy tiszta szemmel történő számvetés arról, hogy mit is jelent valójában a szabadság ebben az országban.

     

    NOVEMBER

     

     

     

    Szerző: A. G. Slatter

    Cím: The Path of Thorns

    Fordító: F. Nagy Piroska

    Brand: GFK

     

     

    Angela Slatter egy újabb sötét, kísérteties gótikus fantasy-ja!

    Asher Todd egyedül utazik a világban a távoli Morwood Grange birtokra, hogy három kisgyermek nevelőnője legyen. Úgy tűnik, nyugodt az élet a birtokon, mégis portrék hiányoznak a falakról, a szobák zárva vannak, és a bibliába beírt családfából kivágták a neveket. Rövid időn belül a gyerekek megszeretik, apjuk, Luther számára nélkülözhetetlenné válik a laboratóriumában, és bájitalai képesek visszaadni Leonora nagymama látását. Hamarosan Asher úgy illeszkedik be, mintha mindig is ott lett volna, de az erdőben éjszaka lények ólálkodnak, kísértetek járják a folyosókat, és Asher nem is annyira idegen a Morwoodok számára, mint amennyire elsőre tűnik.

     

     

     

    Szerző: Rafael Salmeron

    Cím: Noah papírsárkánya

    Fordító: Varju Kata

    Brand: Szépirodalmi Könyvek

     

     

     

     

     

    Szerző: Lisa Villadsen

    Cím: Kvantumugrás (Kvantespring)

    Fordító: Soós Anita

    Brand: Popcorn

     

     

    Megrendítő és megható regény, amely rávilágít a bűntudat, a tehetetlenség, a szeretet és a frusztráció összes váltására és bonyolult érzésére, ami egy családban történik. Két testvér: az egyik kimarad a középiskolából, és szorongás miatt bezárkózik a szobájába, míg a másiknak még mindig ott van az iskola, barátságok, bulik és még egy bimbózó szerelem is hívogat.

     

     

    Szerző: Lukács Krisztián

    Cím: Rulett stratégiák

    Brand: GFK

     

     

     

  • Megjelent a júliusi Galaktika

    A Galaktika magazin jubileumi, 400. száma ezúttal kizárólag hazai szerzők írásait tartalmazza, számos korábbi Eurocon- és Zsoldos Péter-díjast felvonultatva. Erdész Róbert nyitó egypercese ötletes megemlékezés, időutazós történetbe csomagolva. Őt Szélesi Sándor követi, akinek jövőben játszódó, a Mysterious Universe világához köthető elbeszélése nagyon is mai problémákra reflektál. Nemere István egy űrkolónia hazavágyódó lakójáról ír. Tarja Kauppinen dörzsölt hősnője egy élő medveisten után kutat Kamcsatka vadonában. Míg Márki István történelmünket színezi át, Mátyás királyt állítva nem mindennapi döntés elé, addig Benyák Zoltán távoli jövőjének digitális lényei az emberektől rájuk hagyott művészetek örökségét igyekeznek továbbvinni. Greta May elmeorvosát egy különleges beteggel szembesíti, aki állítása szerint az egész világ sorsát viseli vállán. Toochee azt a kérdést feszegeti izgalmas novellájában, létezhetnek-e még titkok mai világunkban. Lovas Lajos rendkívüli szövetségeseket állít az emberiség oldalára – épp csak túl kell élnünk a segítségnyújtásukat. A havi retró Babits Mihály egypercese, ami ily módon frappáns keretbe foglalja ezt az ünnepi lapszámot.

    A központi tudományos rovat azt vizsgálja, milyen megoldásokat kínál modern korunk az elhunyt hozzátartozók emlékének megőrzésére. Emellett olvashatók még cikkek többek közt az új Flash-filmről, egy újító, drónokat alkalmazó színházelőadásról, az e-üzemanyagok készülődő forradalmáról, és a föld alatt ránk maradt legrégebbi, érintetlen vízről. Folytatódik Kenessei András beszélgetéssorozata a ChatGPT-vel annak az erkölcshöz és Asimov robottörvényeihez fűződő viszonyáról. A képregény egy újabb H. Rider Haggard-kaland, a Az elveszett aranyváros adaptációja Kiss Ferenc szövegével és Topálovits Pál rajzaival.

    A magazin XL-változatában a Zsoldos Péter- és Galaktika közönségdíjas Fedina Lídia modernizált Grimm-meseátirata olvasható, valamint a szerző további két írása.

    A Galaktika 400. száma újságosoknál nem kapható, keresse tehát a szerkesztőségben, vagy fizessen elő, ezzel is támogatva fennmaradását a jelenlegi nehéz időkben!

  • Megjelent a júniusi Galaktika

    A Galaktika magazin júniusi száma T. R. Salty kisregényének befejező részével indul, melyben vakmerő csapatok igyekeznek fényt deríteni egy, a Földre érkezett, halálos veszélyeket rejtő objektum titkára. Samantha Mills friss Nebula-díjas, erős novellája az abortusztörvények időszerű problematikáját járja körbe, SF köntösbe öltöztetve. Bojtor Iván ismét szuggesztív tripre ragadja magával olvasóit, egyenesen a Holdra… vagy még tovább. Alekszej Gravickij (S.T.A.L.K.E.R. – A Zóna ködében) hőséért eljön a Halál, de a terveibe egy kis vodka csúszik. A World Fantasy-díjas Lavie Tidhar elbeszélésének szereplői a Vénuszt próbálják virágzó édenkertté varázsolni. Huszár Karina egy háromgyermekes, frusztrált anyát hoz össze egy szolgálatkész robottal, és ez drámai következményekkel jár. A belga Frank Roger kutatója a dzsungelben egy rendkívüli képességekkel bíró bennszülött törzzsel szembesül. A havi retró Borisz Zsitkov novellája egy fantasztikus találmányról, a mikrokézről, amivel akár egy egysejtűt is meg lehet fogni.

    A központi tudományos rovat témája a légi közlekedés fenntarthatóvá tétele. Emellett olvashatók még cikkek többek közt a Babylon 5 újabb fejezetéről, a Csillagok háborúja zenéjének diszkóátiratáról, egy, a klasszikus írógépeket megidéző billentyűzetről és egy 3D-nyomtatott rakétáról. Kenessei András interjúsorozatot készített a ChatGPT-vel annak az erkölcshöz és Asimov robottörvényeihez fűződő viszonyáról. Ennek első része is megtalálható a magazinban, csakúgy, mint Horváth András Ferenc űrkutató cikke Elon Musk privát fejlesztésű űrhajóiról. A képregény H. Rider Haggard klasszikus kalandregényének, a Salamon király kincsének adaptációja Kiss Ferenc szövegével és Fazekas Attila rajzaival.

    A magazin XL-változatában az amerikai Gawain Edwards kisregénye olvasható, a „Megmentők a Jupiterről”, illetve a szerző még egy hosszabb elbeszélése.

    A Galaktika 399. száma újságosoknál nem kapható, keresse tehát a szerkesztőségben, vagy fizessen elő, ezzel is támogatva fennmaradását a jelenlegi nehéz időkben!

  • Oppenheimer – Christopher Nolan filmjében mindenki feszülten figyeli, hogyan készül el az első atombomba

    A filmben fél Hollywood szerepet kapott, igazi sztárparádéra lehet számítani majd. Oppenheimer szerepében Cillian Murphy ír színészt láthatjuk majd, aki már többször is együtt dolgozott a rendezővel, és állítása szerint

    “Mindig is hangoztattam, négyszemközt és nyíltan is Chrisnek, ha elérhető vagyok és van szerepe számomra egy filmjében, akkor én ott leszek. Nem érdekel mekkora szerepről van szó. De mélyen, legbelül, titkon kétségbeesetten vágytam arra, hogy főszerepet játszhassak nála.” mondta Murphy az The Associated Press-nek.

    Mi nagyon várjuk a filmet, találkozzunk a mozi kasszáknál!

    Az Oppenheimer alternatíva

    A Metropolis Media kiadónál pedig megjelent Robert J. Sawyer regénye, amely csavart egy nagyot a történelmi eseményeken.

    Az atombomba ledobásának 75. évfordulója alkalmából a Hugo és Nebula-díjas író, Robert J. Sawyer visszarepít minket az időben, hogy újraélhessük a történelmet… egy kis csavarral. Míg J. Robert Oppenheimer és a Manhattan-terv csapata az atombomba kifejlesztésén dolgozik, Teller Ede valami még pusztítóbbat akar: egy magfúzión alapuló bombát. Kutatásai félelmetes felfedezéshez vezetnek: 2030-ra a Napból kilökődik a legkülső réteg, ami elpusztítja az egész belső Naprendszert – beleértve a Földet is.

    A szerző alapos, aprólékos kutatásain alapuló, korabeli szereplőkkel és eseményekkel teli regénye mesterien keveri a valóság és az alternatív történelem síkjait. Lélegzetelállító kalandot ígér az olvasónak.

     

  • Élménybeszámoló – Melchior a patikárius mozielőadásról

    A Művész Mozi adott helyet az Észt Intézet által támogatott filmvetítésnek március 23-án, ahol Indrek Hargla történelmi krimisorozata alapján készült mozit volt szerencsénk megnézni. A film az első kötet (Melchior a patikárius és a Szent Olaf – templom rejtélye) eseményeit igyekszik követni.
    A vetítés előtt az Észt Intézet igazgatója, KREET PALJAS köszöntötte a nézőket. Érződött hogy az Intézet munkatársai, szívüket-lelküket beleadták, hogy összejöjjön ez az esemény. De milyen film is lett a Melchior, a patikárius?

     

    Apteeker Melchior

    Pár éve már, hogy olvastam az első Melchior regényt, így bizonyos részletekre már nem egészen emlékszem a kötetből, de szerencsére két olyan barátommal néztem meg a filmet, akik más-más szempontból tudták a filmet értékelni. Egyikük épp egy-két hónapja olvasta az első részt (most olvassa a harmadikat) a másik viszont még soha nem olvasta egyik részt sem, így igazán jót tudtunk a filmről és a könyvekről beszélgetni a vetítés után.

    Amit elsőre szeretnék kiemelni, hogy a film látvány szempontjából gyönyörű. A helyszínek, a ruhák mind hozzáadnak a filmélményhez. Kapunk egy élő-lélegző várost, elhisszük, hogy Tallinn valóban ilyen lehetett az 1400-as években, azonnal megfog minket a film hangulata.
    Egy lovag halála indítja be az eseményeket, a város bírója, Wentzel Dorn (Alo Kõrve) felkéri az ifjú patikáriust Melchiort (Märten Metsaviir), hogy legyen a segédje a nyomozás során. Nem szeretném a cselekményt és a fordulatokat elárulni, ezért ez egy spoilermentes beszámoló lesz.

    A film cselekménye nagy vonalakban követi az első kötetet, a film írói között természetesen a könyvek alkotója, Indrek Hargla is ott van, ami okot ad a bizakodásra. A történetben apróbb változtatások történtek, amelyek szerencsére nem csorbítják az eredeti mű cselekményét és karaktereit túl nagy mértékben. Persze aki soha nem olvasott egy Melchior kötetet sem azoknak ezek fel sem fognak tűnni, aki frissen olvasta…nos ott már van némi keserű szájíz minden jó ellenére. Ami számunkra (akik olvasták a könyveket) kicsit hiányzott az két dolog volt.

    Melchior sajátos nyomozási módszerei nem lettek annyira kidomborítva mint a könyvekben. Persze itt is hallgatózik, fülel az utcai szóbeszédekre, de nincs meg az a jellegzetes melchioros információgyűjtés. Akik ismerik a könyveket tudják miről beszélek, akik meg nem…nos nekik így is egy élvezhető karakter a filmbéli patikárius. Itt jön a következő hiányzó elem: nem igazán látjuk Melchiort mint patikáriust. Természetesen még így is többet tud mint egy az átlag emberek, viszont jobb lett volna többet látni őt amint használja a tudását nyomozás közben, ahogyan a könyvekben.

    Mivel a film 90 perces, nem lehet minden olyan apró részletet belevinni mint a könyvben, én úgy is ültem le a filmhez, hogy elsősorban mint filmet nézem és nem könyvfeldolgozást, de azért voltak olyan történetszálak és változtatások amit indokolatlannak éreztem. Ilyen például Melchior és jövendőbeli feleségének a kapcsolata, annak kibontakozása. Szerencsére maximum 10 percet vesz el a filmből, talán még annyit se, azonban nem ad hozzá semmit egyik karakter megértéséhez sem. Inkább éreztem egy kötelező romantikus szálnak, amit az átlag nézőközönség érdekében tettek bele.

    Nehéz egyensúlyozni filmkészítés közben, hiszen a limitált időkeret miatt itt-ott csorbítani kell az eredeti alkotást, vagy éppen kibővíteni. Wentzel Dorn alakja a filmben olyan mintha csak a poén kedvéért lenne ott. A könyvekben nem ennyire pallérozatlan, igaz annyira komikus, és a színész játéka annyira sokat hozzáad, hogy engem nem zavart karakterének lebutítása. Vannak viszont olyan változtatások amelyek jól szolgálják a cselekményt és érthető módon azért kellett megejteni, hogy filmként, széles nézőközönségnek is érthető és élvezhető legyen a történet.
    Ilyen változtatás az is, ami miatt megkezdődnek a gyilkosságok. A könyvben egy megfoghatatlan dologgal állunk szemben, ezt a filmben fizikálissá tették, adva egy csipet történelmi fikciós rejtélyt az egésznek (akik szeretik a Keresztes lovagok történeteit örülni fognak) és érthetőbb, ki mit akar.

    A színészek mindegyike észt és kiválóan játszanak. A fiatal Märten Metsaviir (Melchior szerepében) nem a legtapasztaltabb a színészgárdából, érezhető volt helyenként a tapasztaltabb kollégái mellett, hogy az ő játéka kicsit halványabb, de benne a lehetőség, hogy a következő filmekre beleszokjon karakterébe, hiszen alapvetően egy kiváló fiatal színészről van szó. Reméljük a következő részekben kap olyan instrukciókat a rendezőtől, ami által karaktere még inkább idézni fogja az olvasók által ismert Melchiort, de még így is egy szimpatikus karaktert formált meg. A film kicsit másként fogta meg a családi átkot is, annak mondjuk kifejezetten örültünk, mi akik olvasták a könyvet, hogy nem erőltették bele azt a bizonyos jelenetet a filmbe ami már a regényben is kellemetlen olvasásélmény volt, megy is a vita közöttünk, hogy szándékosan volt így megírva, vagy Indrek Hargla nem tudta jól kezelni az adott jelenet leírását. 

    Kiemelném a Spanheimet alakító Marko Matverét, számomra a Dorn bírót alakító Alo Kõrve mellett még ő volt az akit mindig kifejezetten jó érzés volt látni a vásznon.   

     

    A filmről úgy jöttünk ki, hogy egy jó történelmi krimit láthattunk, de egyetértettünk abban, hogy a könyv ha nem is jobb, de több mint a film. A film meghozza az ember kedvét a könyvekhez, hiszen akinek tetszett a film, annak a könyv még jobb élmény lesz.

    Ha lesz lehetőség a következő részeket is így magyar felirattal megtekinteni, mi biztosan elmegyünk. A film szövegét a könyveket is fordító Rácz Nóra fordította, köszönjük a munkáját.
    Az észt nyelv pedig külön réteg a filmben. Iszonyatosan jó hallgatni, aki szereti ezt a nyelvet, annak pláne érdemes megnéznie.

     

    Észt Intézet honlapja: LINK

    A filmet még egyszer meg lehet tekinteni ingyenesen, észt nyelven, magyar felirattal Veszprémben április 17-én.

     

    A hétrészes könyvsorozat első 4 részét hihetetlen kedvezményesen tudjátok megvenni a Galaktikabolton!

    Az ötödik kötet (Melchior és a tallinni krónika) szokásos 25%-on elérhető.

    https://galaktikabolt.hu/termek/melchior-hianypotlo-akcio/

     

     

  • GardenExpo 2023 – az év legnagyobb kerti életmód kiállítása

    Csipkézett falak, kültéri szőnyegek és elegánsan ívelt kerti bútorok teszik varázslatossá idén a kültereinket

    Itt az év legnagyobb kerti életmód kiállítása a GardenExpo 2023

     

    Március 24-26. között irány a GardenExpo, ahol megismerkedhetünk az év kertépítési- és kertberendezési újdonságaival, az impozánsan berendezett extreriőrők mellett pedig szakértők segítségével tervezhetjük meg saját oázisunkat, és álmodhatjuk újra kertünk vagy teraszunk berendezését és növényeit.

    A modern kert és balkon ma már multifunkciós, így a szabadtéri konyhától a meditációs, pihenő szigeten és wellness oázison át a zöldben való kertészkedésig minden szempontból otthonunk kitágított tereként tekintünk rá. A városi kertészkedés forradalma pedig megmutatta, milyen könnyen és gyorsan is csírázhat ki a személyes kerti boldogság, azaz a saját kertből származó zöldségek és gyümölcsök ízletesek, és védik a környezetet, ezért divatosabbak, mint valaha.

    Az idei évben a természet áll mind a beltéri, mind a kültéri terek berendezésében a stílusválasztás középpontjában. A természet belép a kültéri lakótérbe, és összeolvad a bútorokkal és a dekorációs elemekkel, eggyé válik a világítással, a burkolatokkal és a színekkel. Akinek van kertje, amelyet új életre szeretne kelteni, és aki erkélye vagy terasza átalakításán gondolkodik, ehhez most a GardenExpón mindent egyben megtalál. Legyen szó kerti bútorokról, árnyékolókról, medencékről, kerti gépekről vagy épp szerszámokról, a kiállítás idén is egy tető alá hozza hazánk legnagyobb kerti kínálatát. A háromnapos eseményen a legkülönfélébb kerti sütögetők, kültéri világítási és öntözéstechnikai megoldások is várnak ránk a Budapest Arénában.

    Az év kültéri trendeket bemutató mottója bőségről árulkodik: Még több könnyedség, még több szín és még több elegancia. A legújabb előrejelzések alapján az időjárásálló bútorok, lámpák és kiegészítők immáron ugyanolyan kiváló minőségűek, mint a beltéri modellek, és elegánsabbak, mint valaha. Emellett ma már egyre többek számára nem idegen a klímabarát kerttervezés kifejezés, a zöldtetők, a praktikus kerti iroda vagy épp a saját vadon a küszöbön túl.

    Zöldebben az egészségünkért

    A GardenExpo immáron 15 éve várja a külterek szerelmeseit, akár nagy kerttel, családi házzal, akár csak egy apró terasszal rendelkeznek. Az elmúlt években komoly változás ment végbe, hogy miként vélekedünk kertjeinkről, hiszen egy balkont, előkertet vagy egy nagyobb zöld területet ma már nemcsak szórakozásra és szabadtéri társasági életre használunk, hanem a mentális egészség és a jólét szempontjából is nagyra értékelünk. A szabadban való tartózkodás, a természettel való kapcsolat és a kertészkedés fizikai előnyei mind olyan dolgok, amelyek igazán felértékelődtek, így a kiállítás keretein belül a számtalan termékújdonság bemutatása mellett izgalmas szakmai előadásokat is meghallgathatunk.

    McMenemy Márk az ökologikus kertészkedés fortélyaiba, V. Topor Erika a vegyszermentes és fenntartható kert rejtelmeibe avat be minden érdeklődőt, megismerhetünk új faoltási módszereket, és kiderül az is, hogy miként segíti növényeink védelmét egy Tokajban felfedezett új gombafajta, ami magyar világszabadalom! Az esemény Semmelrock színpadának programjai között megtudhatjuk azt is, miként használhatjuk fel kreatívan kertünk növényeit, például kiderül miként lehet muskátli kekszet és csalántortát készíteni.

    Pihenés kültéren

    A kertészkedés ismét reneszánszát éli, de az év legszebb napjai, kültéri vidám és meghitt családi- és baráti rendezvényekkel még váratnak magunkra, bár sokan már most kerti partikról, új grill- vagy főzősarokról és pihenésről álmodoznak. A kert csodás helyszínt biztosít a feltöltődésre, így hasznos, ha van olyan pontja, ahol csak relaxálunk, olvasunk vagy szundítunk. Kiváló megoldás erre egy nagy kültéri fekvő- vagy függőfotel, függőágy vagy kényelmes kültéri heverő sok díszpárnával, ami után újult erővel készülhetünk az esti grillezésre. Komplett kültéri konyhákban és a legváltozatosabb sütögetőkben ezúttal sem lesz hiány az eseményen!

    Több helyet a növényeknek

    Ismét divat a szabadtér minden szegletét bezöldíteni, így a fák és bokrok mellett szukkulensek, virágos növények, függő cserepekben vagy ültetőkben elhelyezett zöldek várják új gazdáikat. A tavaszt és a jó időt köszöntve az eseményemen mindenki megtalálhatja a számára szóló kerti hangulatot, hisz kertünknek ezer arca lehet, és csakis rajtunk múlik, mit hozunk ki belőle!

    Wellness pillanatok

    A valódi luxus ma már otthon is megteremthető. Egy stílusos medencével, innovatív jacuzzival emelhetjük kertünk hangulatát, sőt a fűtött masszázsmedencéknek és dézsáknak köszönhetően már nem csupán nyáron lehet élvezetes egy pihentető merülés. A tökéletes kerti wellness kiválasztása nem egyszerű feladat, de a GardenExpón idén is prémium megoldások sokasága és számtalan kedvezmény várják a látogatókat, hogy mindenki rátaláljon a személyre szabott tökéltes megoldásra.

    Végre itt a várva várt tavasz, a jó idő beköszöntével pedig ideje nekilátni a kertünk és teraszunk szépítésének, hogy aztán mesés környezetben napfürdőzhessünk. A GardenExpón feltérképezhetjük a kerti életmód márkák legjavát, kipróbálhatjuk a legújabb termékeket és elmerülhetünk a legfrissebb trendekben, az ingyenes tanácsadások alkalmával pedig szakszerű válaszokat kaphatunk kertészeti kérdéseinkre.

    Az esemény idén is több nyereményjátékkal készül, a fődíjak között kerti garnitúra, Kamado grill és robot fűnyíró is található, ráadásul a belépőjegyek ára teljes értékében levásárolható az Oázis kertészetekben. Töltsd meg élettel a kerted 2022. március 25-27. között a Budapest Sportarénában!

    www.gardenexpo.hu    

  • Metropolis Media – 2023 első félév megjelenés tervek

    Így január végéhez közeledve, egyre pontosabban látjuk a tavaly már beütemezett 2023-as első félév megjelenéseit. A Metropolis Media kiadó, amely egyben a Galaktika fantasztikus magazinnak is otthont ad, idén is olyan irodalmi különlegességeket hoz olvasóinak, amelyek egyedülállók és igazi csemegék minden könyvmoly számára. Megtalálhatja magának mindenki a neki valót.

    A lista még bővül és kristályosodik dátumokat és címeket tekintve.

    Január

    David Diop: Éjjel Minden vér fekete

    fordító: Balla Katalin

    David Diop: Éjjel minden vér fekete borító: Varga Balázs

    státusz: előrendelhető

     

     

    Fülszöveg

    Alfa Ndiaye, a szenegáli fiatalember azelőtt soha nem hagyta el faluját, ám az I. világháborúban besorozzák a francia hadseregbe, ahol „csokoládé” katonaként harcol. Amikor barátja, Mademba Diop súlyosan megsérül a csatában, és könyörög neki, hogy ölje meg, kímélje meg a hosszú és gyötrelmes haláltól a senki földjén, Alfa képtelen irgalmasan végezni vele. Társa szörnyű szenvedése és saját gyávasága azonban egyre inkább az őrületbe taszítja. Hogy megbosszulja barátja halálát, és bocsánatot nyerjen önmaga szemében, hátborzongató szertartásba kezd…

    Ez a gyilkosságokkal és fekete mágiával fűszerezett regény a háború borzalmas eseményeinek egy fejezetét mondja el a szóbeli történetmesélés eszköztárával, annak kérdését feszegetve, hogyan küzdhet meg az ember saját démonaival, és meddig mehet el, hogy jóvátegye vélt vagy valós bűneit.

    David Diop könyvét számos díjjal jutalmazták: Los Angeles Times Szépirodalmi Könyvdíj (2020), Prix Goncourt des Lycéens (2018), Europese Literatuurprijs (2020), Strega-díj (2019).

     

    Február

    Radek Rak: A kígyószív legendája

    fordítók: Hermann Péter, Keresztes Gáspár

    Radek Rak: A kígyószív legendája borító: Varga Balázs

    státusz: előrendelhető

    Fülszöveg

    Radek Rak műve a galíciai felkelés legendás parasztvezérének, Jakub Szelának sorsát meséli el. Tényeket keverve  fantasztikus elemekkel, történelem és mítosz között egyensúlyozva, csodákból sző legendákat a főszereplő alakja köré. Különleges mesevilágba csöppenünk, melyben egy parasztfiú elindul szerencsét próbálni, hogy megszerezze magának a titokzatos, szépséges leányt, úr akar lenni, ehhez próbákat kell kiállnia, elveszti a szívét, és csak a Kígyókirályhoz eljutva szerezheti vissza.

    A költői szöveg tele van burjánzó erotikával, iróniával és humorral, amelyet mind-mind az emberi szívek homálya táplál. Ez a regény a mindnyájunkban benne rejlő jóról és gonoszról, az egyenlőtlen esélyekről, Galíciáról és Lengyelországról, az urasági korbács ütéseiről, elvesztett szívekről szól, és arról, hogy mindenkinek meg kell harcolnia a maga küzdelmét. A mese törvényeivel ugyanis nem lehet szembeszállni, a hősnek valójában önmagát kell legyőznie.

    A szerző ezzel a könyvvel elnyerte Lengyelország legrangosabb irodalmi elismerését, a Nike-díjat, továbbá a  Janusz A. Zajdel-díjat és a  Jerzy Żuławski irodalmi nagydíjat is.

     

    Alekszej Gravickij: A zóna ködében – S.T.A.L.K.E.R.

    fordító: Sándor Gábor

     

    státusz: előkészületbe

    Guy Morpuss: Öt elme

    fordító: Tamás Dénes

    Guy Morpuss: Öt elme Egy test. Két hazugság. Három Gyilkosság. Négy gyanúsított

    státusz: előkészületbe

     

    További tervezett kötetek az első félévben, még pontos információk nélkül:

     

    Roman Kulikov: Captain Blood

    A. G. Slatter: The path of thorns

    Robert, J. Sawyer: The Oppenheimer alternative

    Jezsi Tumanovszkij: Menekülés a valóságba

    Petra Hulova: A mozgalom

    T. J. Klune: In the Lives of Puppets

     

     

  • Metropolis Media – 2022 év végi összegzés

    Miután azt hittük, hogy 2021 után nem lehet nehezebb, sajnos 2022 a covid mellett más megpróbáltatásokat is hozott nem csak itthon, hanem az egész világban. A Metropolis Media kiadó és Galaktika magazin szerkesztősége azonban az őket érintő nehézségek ellenére is kitartott és rengeteg új, kiváló hazai és külföldi író művét hozta el olvasóinak.

    2022-ben megjelent köteteink:

     

    Roman Kulikov, Jezsi Tumanovszkij: S.T.A.L.K.E.R. – A Minótaurosz projekt (GFK)

    fordította: Sándor Gábor

    José Antonio Cotrina: Ariadna és az Árnyak földje

    fordította: Varju Kata

    T. J. Klune: A suttogó ajtón túl

    fordította: Szente Mihály

    Nikolasz Dimitrov: Valóságok dílere (GFK)

    fordította: Egri Zsuzsa

    Jacqueline Harpman: Én, aki férfit nem ismertem

    fordította: Mézner Mariann

    Michael Walden: Egy maroknyi sötétség – Cosmos Redshift Seven 2. (GFK)

    A. G. Slatter: A csonthárfa dala

    fordította: F. Nagy Piroska

    Márki István: Villámok a felhők mélyén (GFK)

    Jodi Taylor: Átkozott hazugságok és a történelem – St. Mary krónikák 7. (GFK)

    fordította: Szente Mihály

    C. J. Cooke: A világítótorony boszorkányai

    fordította: F. Nagy Piroska

    María José Ferrada: Kramp, avagy hogyan tégy rendet a világegyetemben (Szépirodalmi Könyvek)

    fordította: Varju Kata

    Roman Kulikov, Jezsi Tumanovszkij: S.T.A.L.K.E.R. – A végzet markában – a hexalógia záró kötete (GFK)

    fordította: Sándor Gábor

    Indrek Hargla: Melchior és a tallinni krónika – Melchior 5. kötet

    fordította: Rácz Nóra

    Kristian ​Novak: Cigány létére

    fordította: Bognár Antal

    Robert J. Sawyer: Kvantuméj

    fordította: Tamás Dénes

    Gert Nygårdshaug: Mariposa mozgalom – Egy ökoterrorista története

    fordította: Petrikovics Edit

    Mund László – Héthy Zsófia: A Kövér és a Sovány

    Becky Chambers: Hosszú út egy kicsi és dühös bolygóhoz

    fordította: Szente Mihály

    Szerencsés Dániel: Szike

    Ronil Caine: Luna

    S. A. Barnes: Síri csend

    fordította: F. Nagy Piroska

    Rafał Kosik: g.A.I.a.

    fordította: Nemere István

     

    Köszönjük, hogy ezt az évet is velünk töltöttétek, jövőre újra találkozunk! 🙂

     

  • Johanna Sinisalo megkapta a Pro Finlandia érmet

    Örömmel jelentjük be, hogy a díjnyertes és nemzetközi bestseller írónő, Johanna Sinisalo kapta meg a Pro Finlandia érmet a finn irodalomért tett szolgálataiért!

    Az 1943-ban alapított Finn Oroszlánrend Pro Finlandia-érmet,  Finnország elnöke ítéli oda olyan művészeknek és íróknak akik a finn művészet, dráma, irodalom és zene terén hosszú, és kiemelkedő munkát végeztek. A Pro Finlandia-érmet közvetlenül a függetlenség napja (december 6.) előtt adják át 10-15 személynek a kultúra minden területén, és széles körben a finn művészek és írók legmagasabb nemzeti elismerésének számít.

    Az egyik vezető finn sci-fi és fantasy szerző, Johanna Sinisalo irodalmi pályafutása öt évtizedet ölel fel, művei között regények, novellák, rádió-, tévé- és képregény-forgatókönyvek egyaránt szerepelnek. Első regénye, az Ennen päivänlaskua ei voi (TROLL) 2000-ben jelent meg, és elnyerte a hőn áhított Finlandia-díjat. Műveit azóta húsz nyelvre fordították le.

    A Finlandia-díjon kívül Sinisalo számos külföldi irodalmi díjat is elnyert, például a 2004-es James Tiptree, Jr. Award és a 2017-es Prometheus Award, 2008-ban pedig a Nebula-díjra, 2012-ben a Prix Escapades-re, 2017-ben pedig a Grand Prix de L’Imaginaire-re jelölték.

    Hatalmas gratuláció Johanna!