Címke: sötétség

  • Ondřej Neff az Irodalom Éjszakáján

     

    irodaloméjszakajakiemelt

    Március utolsó éjszakája idén is az irodalomé, az impozáns programsorozat keretein belül 22 ország írói 22 helyszínen mutatkoznak be a Katona József Színház színészeinek segítségével. Nagyon megörültünk, amikor megtudtuk, hogy ezen a szép tavaszi estén a Sötétség című, 2015 őszén kiadónk gondozásában megjelent cseh társadalmi disztópia is helyt kapott a válogatásban, ebből Fullajtár Andrea fog felolvasni a Földalatti Vasúti Múzeumban, a Deák téren.

    A 2016 március 31-én 19 és 23 óra között megrendezésre kerülő esemény nem titkolt célja az, hogy formabontó stílusban hozza közelebb a világirodalmat az érdeklődők számára. Ezúttal a Katona József Színház neves színészei szólaltatják meg az irodalmi műveket igazán különleges, budapesti helyszíneken.

    c_jan_rasch

    Az Irodalom Éjszakáján olyan izgalmas „városkép“-szövegekkel találkozhat az érdeklődő, amelyek elsősorban nem a helyszínek topográfiájára és történelmére fókuszálnak, hanem a városban élő emberek kibeszéletlen, eltemetett történeteit mesélik el.” – írja Nagy Gabriella a Litera főszerkesztője és az Irodalom Éjszakája kurátora, aki kiemeli, hogy az általa kiválasztott szövegrészletek többnyire olyan sorskérdéseket feszegetnek, amelyek alapvető kérdések egy bármely világrészen élő ember számára. A szövegekben fontos szerephez jutnak az elfojtott félelmek, sötét vágyak és a történelmi traumák. A modernkori civilizáció tapasztalata sokszor nyomasztó, olykor abszurd, de ugyanakkor fájdalmasan szép. Nagy hangsúlyozza, hogy a program célja azt felfedezni, hogy származástól, hittől és tradícióktól függetlenül mindannyian esendők vagyunk, a világ pedig a közös hazánk, amelyben élünk, s amit folyamatosan alakítunk.

    Neff Sötétsége a Földalatti Múzeumban

    Ondřej Neff 1945-ben született, író, publicista, jelenleg Prágában él. Angolból fordít, számos fotográfiai kézikönyv és az 1999-ben indított digitális fotográfiával foglalkozó portál, a digineff.cz szerzője, a Digitális Fotó Intézet alapító tagja. 1996 óta internetes napilapot vezet Neviditelný pes (Láthatatlan kutya) néven. A 70-es évek végén kezdett publikálni, Sötétség című regénye 1998-ban jelent meg először Csehországban, magyar fordítása a 2003-ban újradolgozott kiadás alapján készült, Barna Otília munkája, a regény tavaly jelent meg kiadónk gondozásában. Neff hátborzongató társadalmi disztópiája arra kíváncsi, hogy vajon mi történne világunkkal, ha egy természeti katasztrófa következtében az emberiség elveszítené legfőbb technikai szövetségesét. A regényben egyszeriben minden áramforrás elérhetetlenné válik, ami pillanatok alatt gyökeresen átrendezi társadalmunk alapvető hierarchiáját. A cseh szerző közép-kelet-európai szemüvegén keresztül e monumentális, groteszk, drámai freskó jeleneteiben egy új középkor nem feltétlenül kézzelfogható sötétsége tárul elénk.

    Balról jobbra: Barna Otília, Ondřej Neff, Svoboda Róbert és Németh Attila az októberi könyvbemutatón.
    Balról jobbra: Barna Otília, Ondřej Neff, Svoboda Róbert és Németh Attila az októberi könyvbemutatón.

    A monumentális, tíz év eseményeit felölelő regényből Fullajtár Andrea fog felolvasni a Földalatti Vasúti Múzeumban, ami az idén 120 éves millenniumi földalatti vasút egyik eredeti alagútszakaszában működik, amelyből a 2-es metró építésekor terelték el a forgalmat. A benne található 19-es, 1-es vagy 81-es pályaszámú egykori vasúti kocsi egyikében kerül sor a felolvasásra.

    Fontos információk

    • a rendezvényen való részvétel ingyenes, nincs előzetes regisztráció
    • a felolvasások este 7-kor kezdődnek
    • minden helyszínen nyolcszor fogják felolvasni ugyanazt az irodalmi részletet (félóránként), az utolsó felolvasás mindenhol egységesen 22.30-kor kezdődik
    • az Irodalom Éjszakája tulajdonképpen egy irodalmi séta, ahol egymáshoz közel eső helyszíneket lehet végigjárni és belehallgatni a környező országok kortárs irodalmába

    Hasznos linkek

     

    Fotó: Csata Judit

     

  • Az elektromos halál és a belső sötétség

    ondrej_neff

    1998. április 17-én 15 óra 16 perckor elment az áram, és úgy tűnt, a közeljövőben biztosan nem fog visszatérni. Ezen a ponton indul Ondřej Neff lebilincselő társadalmi disztópiája, mely mindvégig azt vizsgálja, hogy a modern korban a tudományos és technikai fejlődés helyett beálló hanyatlás milyen következményekkel barázdálja a társadalom szövetét. A több szálon futó, szociográfiai érzékenységű regény középpontjában Honza Kryl road movie-ja áll, a férfi szemszögéből ábrázolt, Česká Lípába vezető utazás azonban már az elején váratlan fordulatot vesz, ami Honza későbbi sorsára és a történetben folyamatosan alakuló hierarchikus rendszerre is rányomja a bélyegét.

     „Ez nem áramkimaradás vagy meghibásodás. Valami jelentőségteljes dolog történt, ami megváltoztatta az alapfeltételezéseket, amire a technikai civilizációnk épül.”

    Neff több szemszögből elemzi az elektromosság megszűnésének következményeit. Vizsgálja, hogy az események milyen életmódbeli változásokhoz vezetnek, de kitér arra is, hogy ezek a változások miként befolyásolják azt, ahogyan az emberek érzik magukat ebben a világban. A történet Csehországában ugyanis megváltoznak a munkavégzési szokások, az állam irányításának módja és annak alapvető jelentése is. Az elektromos halál mint visszafordíthatatlan tény válik érdekessé, hiszen a szereplőknek azzal a nyomasztó előérzettel kell tovább élniük, hogy az áram eltűnésekor valami sokkal nagyobb erő nyer teret, mely majd a leghétköznapibb dolgokba is beleszólást akar.

    neff_bannerek_uj2

    A kiválóan érzékeltetett közhangulat kulcsa a szorongásról adott pontos tudósítás, ami a sötétség első óráiban megjelenő háborútól való félelemmel kezdődik, az állandóvá váló kétségbeesett aggodalmaskodás pedig fokozatosan elkezdi megkérdőjelezni a hatalom figuráinak döntéseit és működését. Ondřej Neff fiatalon a Csehszlovák Rádiót tudósította a prágai tavasz eseményeiről, e meghatározó élmény pedig a Sötétség soraiba is beleírta magát. A kataklizma a regényben is két sötét évszámhoz hasonul, 1938-hoz és 1968-hoz, hiszen ebben a két esetben – valamint a regényben is, az elektromos halált követően – a kormányzat részéről tanúsított fellépés óriási csalódást okozott.

    „Az összetekert újságból rögtönzött fáklya megvilágította az alagsorba visszavezető utat. A tudatlanság és a tehetetlenség sötétségét azonban nem volt képes eloszlatni.”

    Az elektromos halál Neffnél társadalmi-politikai katalizátorrá válik. Olyan változásokat idéz elő a leghétköznapibb ember életében is, hogy a szereplők egymás ellen vagy egymás érdekében hozott döntéseik eredményeként kapnak helyt a társadalom újjáalakuló rendjében.

    Neff lenyűgöző, minden területre kiterjedő társadalomrajza tükröt tart egy országnak, mely a kommunizmusban szocializálódott, de jelenleg a demokráciában él, és nem tudja, mitévő legyen, ha egy láthatatlan külső erő megváltoztatja a játékszabályokat. Újfajta ötletekre és megközelítésekre van szükség, és ha ezek fel is bukkannak valahol, még mindig nem garantált hosszú távú sikerességük. A legfontosabbá az válik, hogy miként lehet irányítani az új körülmények közepette, és van-e egyáltalán, aki alkalmas arra a szerepre, hogy kisebb-nagyobb embercsoportot, esetleg egy egész országot kormányozzon. Civilizációnk kártyavár-sérülékenysége csak az első probléma, hiszen amíg páran az összefogás érdekében dolgoznak, mindig lesznek, akik az ellentétes oldalon szervezkednek.

    cikkbe pici
    Barna Otília, Ondřej Neff, Svoboda Róbert és Németh Attila a könyv bemutatóján. (fotó: Csata Judit)

    A monumentális regény tíz év eseményeit öleli fel, Neff pedig a fordulatos, helyenként horrorba hajló leírásokkal gazdagított cselekményben precíz dokumentációt ad az elektromos halált követő évtizedről politikai, társadalmi, tudományos és filozófiai értelemben is. Csak a sötétség lesz az, ami ebben a korszakban belső fénnyel ruház fel, ám hogy mi ez a Fény, azt csak kevesen tudják. A sötét középkor néhol szatirikusan megformált díszletei közt történtek véresen komoly következményekhez vezetnek, ám Honza útja igazán csak arról szólhat, hogy visszakapja-e még valaha az emberiség a kultúrát és a civilizációt, és ha igen, milyen árat kell fizetnie érte.

     

  • Odaát 11. évad premierkritika

    Odaát rajongónak lenni hálás feladat. Egy igazi rajongó tudja, hogy valóban le kellett volna zárnia a sorozatot a Swan Songgal. Egy igazi rajongó tudja, hogy az ötödik évad után a széria alig közepes szezonokat produkált csupán, néha még azt sem, lásd 7. felvonás. Azonban egy igazi rajongót mindezek egyáltalán nem érdeklik, és egészen az elkerülhetetlen végig kitart a Winchester fivérek mellett. Egy igazi rajongó sorai következnek most.

    supernatural-season-11-logo

    Az Odaát minden hibája ellenére a kedvenc sorozatom, és ez valószínűleg sohasem fog már megváltozni. A karakterek valóban kiégtek, a heti esetek már korántsem olyan érdekesek, mint a sorozat fénykorában, és a fordulatok sem feltétlenül generálnak áll-leesést. Mégis, az érzés, amit a heti negyven percben átélek, valahogy megfoghatatlanul különleges, és ezt szerintem mindenki osztja azok közül, akik immáron 11. éve tartanak ki rendíthetetlenül Erik Kripke fantazmagóriája mellett. Bizony, az Odaát lassan kamaszkorba lép, ennyi évadot csak nagyon kevés széria él meg, főleg úgy, hogy a fő történetszál képes fenntartani az érdeklődést. A tavalyi szezon családi drámája után idén újra apokaliptikus léptékű fenyegetést ígér a Supernatural, és teszi ezt olyan parádés kivitelben, amire már évek óta nem volt példa. A kérdésre, miszerint lehet-e még olyan jó az Odaát, mint a kezdetekkor, az évadnyitány határozott igennel válaszolt.

    [the_ad_placement id=”kezi”]

    Figyelem! A bejegyzés innentől spoilereket tartalmaz!

    Sam mentőakciója miatt maga a Sötétség szabadult el tavaly a finisben, egy olyan veszélyes entitás, melyet nem más mint Isten börtönözött be, hogy ne tehesse be lábát a világba. A nevében megfoghatatlan lénynek – mint nagyjából minden mitikus létezőnek az Odaát világában – természetesen van arca, méghozzá elég csinos. Dean előtt egy igencsak szemrevaló, fiatal hölgy képében jelenik meg, hogy hamar lefektesse az évad egyik megoldandó problémáját: Ők ketten össze vannak kötve, tehát ha a Sötétség meghal (amit speciel nem igazán tartok kivitelezhetőnek, de az írók majd biztos megoldják valahogy), Dean is hasonló sorsra jut. Elpusztítani viszont muszáj lesz, mivel megjelenése egyfajta zombiapokalipszist indít el, most még csak lokálisan, de később valószínűleg globálisan is. A zombikat nem kell szó szerint érteni, a fertőzés, mely felüti a fejét Superior városában, nem csinál agyevő élőhalottakat az emberekből, de viselkedésük így is leginkább a csoszogó hullákhoz hasonlítható, – hiába, sokan igyekszik meglovagolni a Walking Dead sikerét, és most az Odaát is beállt ebbe a sorba. A testvérpárhoz egy fiatal rendőrnő, az eseményeket értelemszerűen nem értő Jenna is csatlakozik, hogy együtt, a helyi kórházban éljék túl az agresszív fertőzöttek rohamát, mindezek mellé pedig még egy újszülött is társul, akit szintén beteg apja bíz a csapatra.

    supernatural-the-darkness-4

    A világvége hangulatot eszméletlenül sikerült eltalálni a készítőknek, talán a legjobban eddig a sorozat történelmében, ez pedig nagy szó, hisz a két legjobb szezon, a 4. és az 5. brillírozott eddig ebből a szempontból. A kihalt utcák, a kórház gyér, pislákoló világítása, a remekül elhelyezett díszletek, a háttérben fel-felmorduló égdörgés olyan atmoszférát teremtenek, melyre már nagyon nagy szüksége volt a szériának. Már-már horrorfilmbe illő jelentekkel operál helyenként a premier, érezhető a feszültség, ez pedig óriási pozitívum, mert míg ezek az első évadokban legfőbb attribútumnak számítottak, addig az utóbbi pár évben nagyítóval sem lehetett megtalálni őket, a nézők legnagyobb bánatára. Sam és Dean sablonpárbeszédei sajnos továbbra is jelen vannak, de voltak jó megmozdulások forgatókönyv terén is, meg persze néhány poénra is futotta, Dean mint mókamester megunhatatlan.

    [the_ad_placement id=”kezi”]

    Crowley és Castiel csattanója természetesen nem a Pokol királyának halálával zárult, Cass gyilkosnak tűnő döfése előtt a pökhendi démonnak sikerül elhagynia porhüvelyét, hogy ideiglenesen egy háziasszony bőrébe bújhasson, s elhozhassa az epizód legkínosabb jeleneteit. Hiába szánták ugyanis a készítők komikusnak a rögtönzött orgiát, és az ebből származó morbid szituációkat, szerintem senki sem hahotázott ezeken a jeleneteken. Castiel Rowena átka miatt menekülni kényszerül, segítség helyett viszont rablánc kerül a csuklójára, angyaltársaitól nem megváltást, maximum pár, kínokkal teli percet kap majd a későbbiekben, hisz a Mennyekben mindenki azt hiszi, hogy tudja, hol van Metatron, Isten sokadszorra egérutat nyert írnoka.

    supernatural-season-11-photos-10

    Ismét több szálon fut tehát a széria, és ezek közül egyelőre egy sem lóg ki a sorból, mind érdekes, legfőképp persze a Sötétség, aki úgy fest, a megmentett gyermekben manifesztálódott. Hibátlan nem volt ugyan a nyitány, a már említett Crowley-s szál mellett a szokásos testvérdráma sem működött igazán (bár a tavalyinál így is dinamikusabb volt, pedig az elvben erre épült), és már megint sikerült az íróknak ellőni, hogy az egyik fivér titkolózik a másik előtt. Mindezek mellett viszont a hangulat talán még sosem volt ennyire eltalálva, az új fenyegetés az 5. évad Apokalipszisével vetekedhet, és még egy Mihály/Lucifer cameo ígéretét is meglengették az alkotók, ezt pedig minden rajongó ujjongva fogadna. Persze a heti esetek újra meg újra megszakítják majd a fősodort, az pedig már most borítékolható, hogy ezeknek jó, ha a fele érdekes lesz, és a történet is vehet még rossz irányt (a Deanmon koncepcióról is hamar kiderült, hogy csak parasztvakítás), de a kezdés így is remek volt, hosszú ideje a legjobb. A premier alapján jó eséllyel a régi fényében tündökölhet az Odaát, a többi a jövő zenéje.

  • Nyerd meg a Sötétséget!

    Az október 21-ei könyvbemutatóra már saját példányt íratnál alá Neffel? Nem bírod kivárni, amíg a boltokba kerül a regény? Úgy érzed, Te lennél az öt szerencsés egyike, hisz már mindent tudsz a Sötétségről? Most itt a lehetőség, hogy bizonyíts!

    Október 19-én érkezik a nyomdából Ondřej Neff társadalmi utópiája, melynek cselekménye onnan indul, hogy a Föld mágneses pólusainak elmozdulása miatt megszűnt minden áramforrás a bolygón. Különösen nehéz elképzelni mindezt ma, amikor általános kétségbeesés követi a Facebook egy-két perces leállását és lincshangulat alakul ki, amikor nagyobb vihart követően pár napig áram nélkül maradt a főváros néhány háztartása.

    Neff a legjobb cseh SF-díját bezsebelő, saját országában már a megjelenés évében bestselleré váló könyvében azt vizsgálja, hogy a történelmi léptékű változást előidéző természeti esemény milyen következményeket von maga után a társadalom rétegzettségében, milyen kérdéseket vet fel technikához való viszonyunk kapcsán és milyen alternatív megoldások állnak az emberiség rendelkezésre ebben a fény nélküli korszakban. A sötét középkor véget ért, de vajon elég a belső világosság ahhoz, hogy már ne is térjen vissza soha?

    Ahhoz, hogy megnyerd a Sötétség öt sorsolásra váró példánya közül az egyiket, választ kell adnod a következő kérdésre, a megfejtést tartalmazó emailt pedig neveddel és telefonos elérhetőségeddel a nyeremeny@galaktika.hu emailre kell elküldened. A tárgyba ne felejtsd el beleírni: Neff-nyereményjáték. A megfejtéseket október 18-ig várjuk, a sorsolás 19-én lesz.

    Melyik filmben szerepelt Ondřej Neff?

    neff_bannerek_jatek

    A Galaktika, a Cseh Centrum és az Írók Boltja szervezésében
    október 21-én, szerdán 17 órás kezdéssel mutatjuk be
    Ondřej Neff Sötétség című regényét az Írók Boltjában.
    Az est vendégei: Ondřej Neff, Barna Otília, Németh Attila.
    Moderátor: Svoboda Róbert.

    Mindenkit szeretettel várunk!
    Bővebben az eseményről a Facebookon!

    A Sötétség című regénybe itt tudsz beleolvasni.

    A Sötétség oldala a webshopunkban.

    A Sötétség cseh borítói.

  • A Sötétség cseh borítói

    Október elején érkezik Ondřej Neff Sötétség című regénye a Metropolis Media gondozásában. A monumentális társadalmi utópia abból a helyzetből indul ki, hogy a Föld mágneses pólusainak elmozdulását követően megszűnt minden áramforrás. A magyar borítót már ismerjük, de nézzük, Csehországban milyen változatokban bukkant fel a polcokon a regény.

    1996-ban a Clone jelentette meg a Sötétség legkorábbi verzióját, amit Neff azóta jelentős mértékben átdolgozott.

    Ez már a Sötétség első, 1998-as változata. Bár maga Neff felügyelte a borítóval kapcsolatos munkálatokat, a nyomdából érkező könyv megpillantásakor nagyon dühös lett, mert szerinte a háttér nem lett elég fekete. (És valóban.)

    Hazájában akkora siker volt a Sötétség, hogy mindössze egy évvel az első megjelenés után újból kiadták. Az 1999-es puha fedeles változaton már egy narratív jelenet látható, gőzhajóval a középpontban. Az áram használhatatlansága miatt a regény szereplői kénytelenek leporolni a gőzgépeket és a társadalom elsődleges szolgálatába állítani azokat.

    Ondřej Neff terve a Sötétség 2.0-hoz, azaz az átdolgozott változathoz. Ezt fordította le nekünk Barna Otília, ez érkezik kiadónkba és a boltokba október elején.  A 2003-as kiadás azért is különleges, mert a borítón lévő kollázs fejéhez egy Down-szindrómás baba képét használta fel a szerző. (Ez a születési rendellenesség pedig a történetben is fontos szerepet kap.)

    Ez lett a végeredmény, talán a terv kicsit jobban sikerült, nem?

    Ez pedig a 2007-es Albatros-féle verzió, ami nem titkoltan inkább azokat az olvasókat szerette volna megszólítani, akikhez a mainstream irodalom közelebb áll és nem nagyon olvasnak SF-et.

    neff_bannerek

    Ondřej Neff Sötétség című regényét október 21-én 17 órás kezdéssel mutatjuk be az Írók Boltjában. Az est vendégei: Ondřej Neff – szerző, Barna Otília – műfordító, Németh Attila – a Galaktika irodalmi szerkesztője, moderátor: Svoboda Róbert – műfordító.