Szuperhősös munkahelyi szitkomot ritkán látni, az NBC-n azonban elindult a Powerless című DC-s sorozat, amelynek nagy csavarja, hogy a Wayne Security irodáiban játszódik. Egy olyan világ ez, ahol mi sem természetesebb annál, mint hogy egy természetfeletti nagy csata elpusztítsa az ember kocsiját vagy házát. Ezek ellen jó felkészülni, mert nem születhet mindenki Supermannek. Pár napja volt, hogy a Supergirl 2. évadának 10. részében a marsiak magyarul beszéltek, erről itt írtunk. Most megint egy érdekes DC-s magyar jelenlétről számolhatunk be, hiszen a Powerless pilotjában a Lánchíd tette tiszteletét.
Az epizód elején egy férfi újságot olvas a vonaton, amely Luthorról és Metropolisról szól. De nem is ez az érdekes, hanem a kép, amellyel illusztrálták a cikket. Ezen ugyanis tisztán látszik a Lánchíd, ahogy képünkön csekkolható.
A Supergirl 2. évadának 10. részében a nézők egy érdekes jelenetre lettek figyelmesek. A frissen leadott epizódban Miss Martiant kínozzák, nem is akárhogy, hanem magyarul. Az első évad óta jelenlévő Martian Manhunter is beleavatkozik a jelenetben, tisztán érthetően rászól a nőre, hogy „Fejezd be!”. Hogy honnan ered ez az ötlet, azt nem tudni, de tény, hogy a XX. században olyan híres magyar tudósok, mint Teller Ede vagy Neumann János hagyták el futószalagon Magyarországot és Amerikában arattak sikert. Az emberek pedig nem igazán ismerték a magyarokat, ezért egy vicces szóbeszéd kezdett elterjedni, miszerint ezek a nagy koponyák a Marsról jöttek. Az erős akcentusuk pedig azért van, mert a magyarok többsége is furán beszéli az angolt, ezért a „földönkívüli tudósok” szimplán ráfogták, hogy országunkból származnak.
Erről bővebben az Urbanlegends.hu oldalán lehet olvasni, ezzel pedig újabb felkapott sorozatot írhatunk fel arra a listára, amelyre azok a tévés produkciók kerültek, amikben magyar szó csendül fel. A FlashForwardban annak idején egy kaszkadőrlány magyarul fuldoklott, de beszéltek magyarul a South Parkban, emlegették Budapestet nemrég a The Big Bang Theoryban, és rengeteg SF vagy fantasy sorozatot lehetne még felsorolni, ahol „megemlékeztek rólunk”, úgy mint a Draculában, a Wynonna Earpben, a 12 majomban, vagy épp a Marvel-féle Agent Carterben. Ezeknek érdemes utánajárni, a videókkal teli van a net. Nagyon érdekes, hogy milyen formában emlékezik meg rólunk számos esetben a tévéipar. Az viszont tény, hogy marslakók nem voltunk mostanában, ezért a kis – részben történelmi? – kikacsintásért pedig jár a pacsi a Supergirl készítőinek. Alább megnézhető a videó, helyenként a kiejtés miatt érdemes odafigyelve fülelni, de tisztán kivehetőek a magyar szavak.
