A békésen lobogó öröklángok után a Föld pusztító tüzeit vettük sorra: a Sidneyt föld alatt „fenyegető” Mount Wingen tüzét, a 400 000 indiait fenyegető jhariai tragédiát és a szovjet tudósok legnagyobb baklövését, a Pokol Kapuját. A „haragos lángok” második részében az amerikai kontinensre és Európába teszünk kitekintést, egy város pusztulásán, egy balul sikerült expedíció felfedezésén és egy bűnbak pásztor történetén keresztül. (tovább…)