Címke: bemutató

Június 4-én bemutatják a Playstation 5-öt

A koronavírus-járvány miatt nem tarthatnak élő prezentációt, így online mutatja be új konzolgenerációját, a PS5-öt. Az új masina kontrollerét már láthattuk, most azonban a nyitócímekkel is megismerkedhetünk, illetve azzal, hogy hogyan futnak a konzolon. A developer kit után várhatóan bemutatják a PS5 végleges külsejét is, így a játékosok már most kezdhetnek tanakodni, hogy ezt, vagy pedig a hűtőre hasonlító Xbox Series X-et érdemesebb-e megvásárolni. Valószínűleg az exkluzív címek miatt ismételten a japánok konzolja lesz a legtöbbeknél a befutó. A Playstation4-et 2013-ban mutatták be, így nagy mérföldő ez a PS-történelemben. A tervek szerint a prezentáció kb. egy órát fog tartani, és egy update sorozat első része lesz.

A járvány ellenére a Sony azt tervezi, hogy 2020 végén, az ünnepi időszakban mindenféleképpen kiadják a PS5-öt. Annak ellenére is, hogy a legtöbb gyár több hónapra kénytelen lesz bezárni és szüneteltetni a munkát. A PS5-tel kapcsolatos hír, hogy nemrégiben mutattak egy tech-demót, amely lenyűgöző lett. Alább mutatjuk, érdemes megnézni:

június 1, 2020
2018-as fantasztikus filmek

Összegyűjtöttük a 2018-ban bemutatott, illetve bemutatásra váró fantasztikus mozifilmeket, hogy könnyen át lehessen tekinteni az egész éves választékot.

Kicsinyítés (Downsizing)

Eredeti premier: 2017.12.22.
Magyar premier: 2018.01.11.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Társadalmi szatíra egy olyan világról, amelyben az emberek önként lekicsinyíthetik magukat, hogyan jobban éljenek, mint eredeti méretükben.

Az útvesztő: Halálkúra (Maze Runner: The Death Cure)

Eredeti premier: 2018.01.26.
Magyar premier: 2018.01.25.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Az útvesztő-trilógia befejező részében Thomas és csapata a világot sújtó halálos vírus ellenszerét keresi.

Nézd meg a disztópikus világokról szóló könyveinket a Galaktikaboltban!

A Fekete Párduc (Black Panther)

Eredeti premier: 2018.02.16.
Magyar premier: 2018.02.15.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

T’Challa apja halálát követően hazatér az elszigetelt, ám technológiailag fejlett afrikai országba, Wakanda királyságába, hogy elfoglalja az őt megillető helyet a trónon. Ám mikor egy nagy hatalmú ősi ellenség ismét feltűnik a színen, T’Challa királyként és a Fekete Párducként is próbára tétetik: a félelmetes összecsapás kimenetelén nem pusztán Wakanda, hanem az egész világ sorsa áll.

[the_ad_placement id=”kezi”]

Expedíció (Annihilation)

Eredeti premier: 2018.02.23.
Magyar premier: 2018.02.22.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Jeff VanderMeer X Térség sorozatának első kötetét Alex Garland, az Ex Machina alkotója adaptálta mozivászonra, Natalie Portmannel a főszerepben. A történet szerint egy biológus férje eltűnik a titokzatos és rendkívül veszélyes X Térségben, ezért a nő jelentkezik egy “öngyilkos osztagba”, hogy felderítse azt.

Nézd meg az idegen világok felfedezéséről szóló könyveinket a Galaktikaboltban!

Időcsavar (A Wrinkle in Time)

Eredeti premier: 2018.03.09.
Magyar premier: 2018.03.08.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A film Madeleine L’Engle négyrészes, ifjúsági sci-fi/fantasy eposzának 1963-ban megjelent első kötetét dolgozza fel. Fiatalok az eltűnt édesapjuk (Chris Pine) felkutatására indulnak, aki az ötödik dimenzióban ragadt.

Nézd meg időutazásról szóló könyveinket a Galaktikaboltban!

Kutyák szigete (Isle of Dogs)

Eredeti premier: 2018.03.23.
Magyar premier: 2018.05.03.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A 2038-ban Japánban játszódó Kutyák szigete egy fiatal fiút követ nyomon, aki kutyáját kutatja. Az Oscar-díjra jelölt Wes Anderson (Holdfény királyság, A Grand Budapest Hotel) ezúttal is nevéhez méltó, sajátos hangulatú filmet készített, animációs technikával.

Tűzgyűrű: Lázadás (Pacific Rim Uprising)

Eredeti premier: 2018.03.23.
Magyar premier: 2018.04.05.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A 2013-as szörnyes és robotos látványorgia méltó folytatása, melyben egy új nemzedék veszi fel a harcot a legnagyobb szörnyekkel, melyek valaha a bolygónk felszínén jártak. A főszerepben John Boyega (Star Wars VII-VIII.)

Ready Player One

Eredeti premier: 2018.03.30.
Magyar premier: 2018.03.29.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

2044-ben mindent a világot átfogó virtuális játék, az OASIS körül forog. Amikor a program alkotója meghal, rögzített videóüzenetben tudatja a világgal, hogy elrejtett néhány titkot a rendszerben, és aki ezekre rátalál, mesés gazdagságot nyerhet.

[the_ad_placement id=”poszt-szovegebe”]

Új mutánsok (The New Mutants)

Eredeti premier: 2018.04.13.
Magyar premier: 2018.04.12.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Öt fiatal mutánst egy titkos kutatólaboratóriumban tartanak fogva. Miközben éppen felfedezik képességeiket, próbálnak szabadulni a múltjuktól és a börtönükből.

God particle – Cloverfield Movie

Eredeti premier: 2018.04.20.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A Föld körül keringő űrállomáson egy részecskegyorsítóval folytatott kísérlet váratlan eredménnyel zárul, és az űrhajósok kapcsolata megaszakad a nagyvilággal. Szörnyű felfedezésük következményeképp a túlélésükért kell harcolniuk.

Nézd meg az űrutazással kapcsolatos könyveinket a Galaktikaboltban!

Rampage: Tombolás (Rampage)

Eredeti premier: 2018.04.20.
Magyar premier: 2018.04.19.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A klasszikus, 80-as években készült videójáték filmes feldolgozása: egy óriásmajom lezúzza a várost.

Bosszúállók: Végtelen háború (Avengers: Infinity War)

Eredeti premier: 2018.05.04.
Magyar premier: 2018.04.26.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A Bosszúállóknak minden eddiginél nagyobb összefogásra van szükségük, hogy megakadályozzák Thanos-t az univerzum elpusztításában.

Solo: Egy Star Wars-történet (Solo: A Star Wars Story)

Eredeti premier: 2018.05.25.
Magyar premier: 2018.05.24.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A fiatal Han Solo kalandjaiból reményeink szerint kiderül, hogyan lett csempész, hogyan ismerkedett meg Csubakkával és Landoval, hogyan nyerte el kockán a Falcont, és hogyan nyerte meg 12 parszek alatt a Kessel-futamot.

Nézd meg Star Wars könyveinket a Galaktikaboltban!

Cím nélküli Deadpool folytatás (Untitled Deadpool Sequel)

Eredeti premier: 2018.06.01.
Magyar premier: 2018.05.31.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A történet egyelőre nem ismert.

Replicas

Eredeti premier: 2018.06.15.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Keanu Reeves egy tudóst játszik, aki mindenáron vissza akarja hozni az életbe autóbalesetben elhunyt családtagjait.

Nézd meg a robotokról szólókönyveinket a Galaktikaboltban!

A hihetetlen család 2. (Incredibles 2)

Eredeti premier: 2018.06.15.
Magyar premier: 2018.07.19.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Amíg Nyulánka a világ megmentésére indul, Mr Irdatlan otthon marad vigyázni a kicsi Furira.

Jurassic World: Bukott birodalom (Jurassic World: Fallen Kingdom)

Eredeti premier: 2018.06.22.
Magyar premier: 2018.06.07.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Amikor a sziget alvó vulkánja életre kel, Owen és Claire akcióba lépnek, hogy megmentsék a dinókat az – újbóli – kipusztulástól.

Nézd meg az evolúcióról szóló könyveinket a Galaktikaboltban!

A Hangya és a Darázs (Ant-Man and the Wasp)

Eredeti premier: 2018.07.06.
Magyar premier: 2018.08.09.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Míg Scott Lang a szuperhősség és az apaszerep között próbál egyensúlyozni, Hope van Dyne és Dr. Hank Pym újabb sürgős küldetéssel bízzák meg, amelyben a Darázs oldalán kell harcolnia.

A megtisztulás éjszakája: A sziget (The Purge: The Island)

Eredeti premier: 2018.07.04
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A The Purge negyedik része az eddigi történések előzményeit mutatja be.

Alita: A harc angyala (Alita: Battle Angel)

Eredeti premier: 2018.07.20.
Magyar premier: 2018.07.19.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Egy kiborg lányt találnak egy szemétdombon, aki annak rendje-módja szerint elvesztette emlékeit, a rosszfiúk azonban nem, így jó sok erőszakkal kell majd megállítania a hősnőnek a gonoszokat. Lesz itt persze románc is, így elég light-os filmre érdemes készülni, ugyanis az Alita: A harc angyala csak 12+ korhatárbesorolást kapott.

The Predator

Eredeti premier: 2018.08.03.
Magyar premier: 2018.08.02.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Az eredeti, 1987-es film remake-je.

Nézd meg a földönkívüliekről szóló könyveinket a Galaktikaboltban!

The Meg

Eredeti premier: 2018.08.10.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Miután Jonas Taylor (Jason Statham) túléli egy gigantikus cápa támadását, megpróbálja megmenteni társai életét, akik egy süllyedő mélyvízi kutatóhajóban rekedtek.

Fogvatartott állam (Captive State)

Eredeti premier: 2018.08.17.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Chicago, egy évvel azután, hogy idegen lények elfoglalták a Földet. Az emberek egy része együttműködik a földönkívüliekkel, mások viszont menekülnek előlük.

The Darkest Minds

Eredeti premier: 2018.09.14.
Magyar premier: 2018.09.20.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Miután egy járvány kiírtja az amerikai gyerekek 98%-át, a megmaradt 2% szuperképességekre tesz szert. Őket azonban táborokban őrzik. Egy 16 éves lány megszökik a táborából, és más fiatalokhoz csatlakozva együtt menekülnek a kormány elől. Alexandra Bracken young adult könyvsorozatának első részéből a Kung fu panda rendezője készített filmet. Főszerepben Az éhezők viadalából ismert Amandla Stenberg, de feltűnik még Gwendoline Christie is (A trónok harca, Star Wars).

The House With A Clock In Its Walls

Eredeti premier: 2018.09.14.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Egy fiatal árva, Lewis Barnavelt segít mágus nagybácsijának megkeresni egy órát, ami elhozhatja a világvégét. A Kabinláz rendezőjének filmje, többek között Cate Blanchett, Jack Black és Kyle MacLachlan szereplésével, John Bellairs 1973-as könyve alapján.

Venom

Eredeti premier: 2018.10.05.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Film a Marvel-univerzum egyik legismertebb karakteréről, Pókember legnagyobb ellenfeléről. A címszerepben Tom Hardy, a Pókembert természetesen Tom Holland alakítja, de feltűnik még Woody Harrelson és Riz Ahmed is. A történet egyelőre nem ismert.

Overlord

Eredeti premier: 2018.10.26.
Magyar premier: 2018.11.22
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A partraszállás idején két ejtőernyős egy német rádiótornyot akar kiiktatni, de a repülőjük lezuhan, így ellenséges területen rekednek. Hamarosan kiderül, hogy nem csak a németekkel kell megküzdeniük, hanem a titkos náci kísérletek eredményeként létrejött természetfeletti erőkkel is.

Nézd meg a háborús témájú könyveinket a Galaktikaboltban!

X-Men: Sötét Főnix (X-Men: Dark Phoenix)

Eredeti premier: 2018.11.02.
Magyar premier: 2018.11.11.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Jean Grey elképesztő képességekre tesz szert, és Sötét Főnix-szé válik. Az X-Men csapat nehéz helyzettel néz szembe, mivel egy saját társuktól kell megvédeniük az emberiséget.

Ragadozó városok (Mortal Engines)

Eredeti premier: 2018.12.14.
Magyar premier: 2018.12.27.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Sok évvel a Hatvan Perces Háború után a városok csak úgy tudnak túlélni, hogy hatalmas kereken gördülve haladnak, és felemésztik a kisebb városok erőforrásait.

Pókember – Irány a Pókverzum (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

Eredeti premier: 2018.12.14.
Magyar premier: 2018.12.20.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Animációs film az ifjú Pókember kalandjairól. A történet még nem ismert.

Aquaman

Eredeti premier: 2018.12.21.
Magyar premier: 2018.12.20.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Arthur Curry megtudja, hogy ő Atlantis királyságának örököse, ezért elő kell lépnie, hogy vezesse népét. Ezúttal Aquaman szerelme, Mera hangsúlyosabb szerepet kap. A filmben olyan sztárok is szerepet kaptak, mint Nicole Kidman, Dolph Lundgren, Willem Dafoe, Patrick Wilson és Temuera Morisson.

Bumblebee

Eredeti premier: 2018.12.21.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A legnépszerűbb transzformer saját filmet kap. 1987-et írunk, amikor Bumblebee menekülés közben egy tengerparti kisváros roncstelepén rejtőzik el, ahol egy 18 éves lány talál rá.

További listáink:

2017-es fantasztikus filmek
2016-os fantasztikus filmek
2015-ös SF premierek

január 20, 2018
10 dolog, amit valószínűleg nem tudtál Wonder Womanről

Június elején világszerte látható lesz Wonder Woman önálló filmje, amely a Batman v Superman és a Suicide Squad buktája után kihúzhatja a slamasztikából a DC-t. Gal Gadot tökéletes választás a szerepre, a karakter első feltűnése a mozivásznakon az egyik legemlékezetesebb szuperhősös bemutatkozás lett. Wonder Woman a képregényvilág egyik legrégebbi hősnője, 10-es listánkban pedig igyekszünk összeszedni Diana Prince-ről a legizgalmasabb tényeket.

1. A karaktert 1941-ben alkotta meg az író William Moulton és a grafikusként dolgozó Harry G. Peter, akik közül előbbi pszichológusként és feltalálóként is dolgozott. Az alkotó mélyen hitt a poligámiában, így amikor megkérdezték róla, hogy ki ihlette Wonder Woman karakterét, akkor feleségét és egy velük élő, másik nőt említett meg. Mindezek mellett pedig Moulton nevéhez fűződik a poligráfos vizsgálat feltalálása, így pedig már nem is annyira meglepő, hogy Wonder Woman lasszója igazmondásra kényszeríti azt, akit elkapott vele.

2. A 90-es években a DC és a Marvel közötti vetélkedés nem volt annyira vérre menő, ezért elég érdekes crossover képregények jelentek meg. Így láthattuk Batmant és Rozsomákot együtt zúzni, illetve Wonder Woman is belefutott a Bosszúállók egyik tagjába, Thorba. Ennek köszönhető, hogy Dianát azon DC-s karakterek között emlegethetjük, akik képesek voltak felemelni Mjölnirt.

3. Wonder Woman teli van meglepetésekkel, hiszen amellett, hogy karpereceiről lepattan a golyó, és van egy láthatatlan repülője, Hermész mítikus szandáljait viseli és még a fülbevalói is szuperképességekkel bírnak. 1941-es, első feltűnése óta azonban a karakter a fizikai megjelenésén kívül kevés tekintetben változott, hiszen ő az egyik első feminista szuperhős, aki többek között 20 évvel megelőzte a kultikus, Marvel-féle Pókembert is. A női szuperhősöket is olyannyira megelőzte Wonder Woman, hogy debütálása után 1947-ig kellett várni Black Canaryra, Batgirlre pedig egészen 1967-ig. Emiatt tehát Diana az első mainstream szuperhősnő a képregények történelmében.

4. Amellett, hogy Wonder Woman alapító tagja a Justice League-nek, sokáig ő volt az egyetlen női csapattag. Az eredeti felállás úgy nézett ki, hogy: Wonder Woman, Batman, Superman, Flash, Martian Manhunter, Aquaman és Green Lantern. A csapat először akkor állt össze, amikor egy idegen faj megtámadta a Földet és azon versenyeztek, hogy ki tudja előbb elfoglalni. A Justice League a megfékezésükre jött létre, és ha már olyan jól összepasszoltak, akkor hosszútávú lett az együttműködésük.

5. Diana egy külön világból származik, Themyscira szigetén él, az amazonok között, akik nem engednek maguk közé férfiakat. A vezetőjük Hippolyta, aki Wonder Woman anyja, és egészen addig meg tudta akadályozni, hogy férfiak közé keveredjen a lánya, amíg kénytelen nem volt diplomáciai küldetésre elküldeni a hősnőt.

6. Wonder Woman gyengesége a kezdeti években közel sem olyan komolyan vehető volt, mint Superman esetében mondjuk a kryptonit. A hősnőt egyedül az állíthatta meg, ha egy férfi megkötözte. A kreátor, William Moulton nem csak arról volt híres, hogy két nővel élt együtt egyszerre, de más, extrémebb dolgok is mozgatták a fantáziáját, ennek esett „áldozatául” Diana is.

7. A DC Filmes Univerzumában a Halálos Iramban egyik részéből ismert Gal Gadot öltheti magára először Wonder Woman lasszóját és felszerelését, korábban azonban még nagyobb neveken gondolkozott a Warner Bros. Így szóba került Kristen Stewart, Kate Beckinsale, Eva Green, és Christina Hendricks. Ám a legmeglepőbb, hogy a Lara Croftot korábban alakító Angelina Jolie neve is feltűnt az ötletek között, ugyanis még 2005-ben szó volt róla, hogy jön egy Wonder Woman önálló film.

8. A tévéképernyőkön viszont már nagyon népszerű tudott lenni Wonder Woman, hiszen a 70-es években Lynda Carter már megszemélyesítette a karaktert, nem is akárhogy. Ezen kívül 1967-ben megpróbálkoztak még egy vígjátéksorozattal is, ennek a címe Who’s Afraid of Diana Prince? lett volna, illetve 2011-ben volt még egy csúfos bukás, amikor is az NBC tévécsatorna leforgatta a Wonder Woman pilotját, a Friday Night Lightsból ismert Adrianne Palicki főszereplésével. Erről mondjuk jobb nem is beszélni.

9. Wonder Woman eredetsztorija megváltozott az évek során, alapból az anyja agyagból faragta ki és a görög istenek életet leheltek bele, így technikailag Dianának nincsen apja. A New 52 szerint ellenben Zeusz és Hipplyta gyerme Wonder Woman, ami miatt érthető módon Héra az amazonokat örök ellenségeinek tekinti.

10. Sok évvel a Justice League előtt létezett a Justice Society of America, ennek tagja volt többek között Hawkman, Atom, és Sandman is. Az ő titkárnőjük pedig nem más volt, mint Wonder Woman, akit sokszor hátrahagytak az irodában dolgozgatni, hátha valami fontos üzenet akkor esik be, amikor ők épp a Földet mentik meg. Sokat változott a világ és Wonder Woman szerepe a DC Univerzumban azóta.

május 25, 2017
Minden, amit tudni érdemes az Inhumanekről

A Marvel hamarosan bemutatja az ABC tévécsatornán az Inhumans című sorozatot, mely szorosan kapcsolódik az Agents of SHIELD-hez, a nézők egy része azonban vélhetően nincsen tisztában azzal, mi fán terem ez a ránézésre is furcsa csapat. A királyi család először a Fantastic Fourban tűnt fel, az évek során pedig rengeteg animációs filmben és videojátékban tették tiszteletüket. De kik is ők és miért fontosak a Marvel univerzumban?

Az Inhumanek egyfajta mutánsok, akik régen emberek voltak, de egy idegen faj, a Kree elkezdett játszani a DNS-ükkel, így a génjeik módosultak. Ezek a gének csak akkor aktiválódnak, ha egy különleges gáznak, a Terrigen Mistnek lesznek kitéve az Inhumanek. A végeredmény pedig vagy az, hogy szuperképességeik lesznek, vagy pedig külsőre megváltoznak. Az ABC sorozatában a királyi család lesz a főszereplő, ők ennek a fajnak a vezetői, és szuperhősökként is tevékenykednek.

Ott van például Gorgon, aki Black Bolt kuzinja, testőre és katonai tanácsadója, aki frissen öntudatra ébredt Inhumaneknek segít beilleszkedni. Amúgy ő szupererős, ráadásul képes a lábaival szeizmikus hullámokat is kibocsátani. Karnakból sose lett igazi Inhuman, ugyanis ő inkább elkerülte a Terrigen Mist jótékony hatásait, ennek ellenére igen hasznos tagja a csapatnak, hiszen egy harcos szerzetesről van szó, aki hirtelen képes meglátni ellenfelei gyengeségét és ellenük fordítani azt. Black Bolt az Inhumanek királya, aki a hanghullámjai segítségével pusztít, egyetlen szavával képes egy egész várost a földdel egyenlővé tenni. Mindennek az eredménye, hogy ahogy Küklopsz az X-Menben folyton szemüveget hord a lézersugaras látása miatt, így Black Bolt nem beszél, hanem telepátiával kommunikál.

Medusa Black Bolt neje és a királyné, aki szó szerint a hajában hordja az erejét, ugyanis képes irányítani azt és megvédeni magát vele, ha szükséges. Érdekesség, hogy az Inhumanek családon belül házasodnak, így igyekszenek megőrizni a „vérük tisztaságát”, emiatt Medusa Black Bolt unokatestvére. A királyi család tagja még Crystal, aki Medusa lánytestvére, és a képregények történetében az első, akit Inhumanként azonosítottak. Crystal fő képessége, hogy a négy elemnek, azaz a tűznek, víznek, levegőnek és földnek is parancsolni tud. Maximus az utolsó, akit érdemes még megemlíteni, ő Black Bolt testvére és sose lehet tudni róla, hogy mikor fog keresztbe tenni az Inhumaneknek. Nagyjából úgy kell ezt elképzelni, mint Thor és Loki kapcsolatát.

A képregényekben egyébként sokszor Lockjaw, az Inhumanek óriási bulldogja viszi el a show-t, amit legfőképp utazásra használ a királyi család, ugyanis képes teleportálni. Érdekes lesz látni, hogy a tévés büdzsé mennyire lesz elég arra, hogy hihetően és szerethetően ábrázolják ezt a figurát.

Habár az Inhumanek szerte a világban megtalálhatóak, központjuk mégis Attilan városa, mely egy technikailag nagyon fejlett hely. A rendkívül népes településről azt kell tudni, hogy folyamatosan mozgásban van és igencsak zárt, habár nemrégiben a várost elpusztították, így technikailag a királyi család New Attilanből irányít, mely a Hudson-folyó felett lebeg.

Az Inhumanek esetében a közvélemény szereti kiemelni, hogy talán ők a Marvel világának legfurcsább teremtményei, még különcebbek talán, mint a rendkívül népszerű X-Menek. Annak ellenére pedig, hogy a készítők nem tervezik, hogy a tévés verzióban crossovert kapnának az Agents of SHIELD-del (sajnos), a királyi család bemutatkozása jelentheti a kulcsot ahhoz, hogy a Marvel egyik leghíresebb Inhumane, Ms Marvel is bemutatkozzon.

(Cikkünk az io9 írása alapján készült.)

május 14, 2017
NieR: Automata, az év meglepetése?

A Földön átvették az uralmat a gépek, az utolsó emberi DNS-minták a Holdra kerültek, és egy szexi androidra, 2B-re maradt a robottársadalom lebontása, hogy aztán az emberek visszatérhessenek a Földre egy gigászi lombikbébi program keretében.

Nagyjából így lehet bemutatni a NieR: Automata történetét. A játék az előző Nier epizód folytatása, és spinoff a Drakengard szériához. A program első ránézésre egy Bayonetta klónnak tűnhet, de már amikor először elé huppanunk a PS-nek, kiderül, hogy nagyobbat nem is tévedhetnénk.

Ahogy mindenki más, a trailerek alapján egy szimpla hátulnézetes akciójátékra számítottunk, viszont már az első misszió után rájöttünk, hogy a NieR: Automata nem akarja magát semmilyen játékstílushoz kötni. Vannak benne a régi arcade játékhoz, az Asteriodshoz hasonló missziók, ahol egy repülőből kell a szembejövőket szétlőni. Ezenkívül olyan részek is vannak, ahol agyamenten gyilkolászhatunk a világban, és platformer szegmensek is, ahol ide-oda kell ugrálni a halálos veszedelemben. A stílusváltások nagyon folyékonyan történnek, és egy rövid bejátszás, illetve egy kameranézet-csere után már tudhatjuk is, hogy melyik játéktípus következik.

Az akciódús kalandozások mellett RPG-s részek is vannak a játékban, ráadásul miközben a történetet visszük, felfedezésre is van alkalmunk a játék nyitott területein. Emellett igencsak pörgős buletthell részek és boss harcok tarkítják a játékmenetet, tehát a készítők fogtak minden játékmenetet, stílust, ami csak létezik, és összegyúrták egy gigászi programba. Nem csoda, hogy ennyi minden van benne, hiszen a NieR: Automata végigjátszása közel 40 órát vesz igénybe. A játéknak ezenfelül 25-féle befejezése van, plusz egy bónusz finálé, ami pusztán csak poénból került a játékba.

2B a lenge öltözetével és precíz kardsuhintásaival gyorsan megkedvelteti magát a játékossal. Ha a főszereplőnk külleme nem lenne elég vonzó, ennek tetejében még egy nagyon ütős és magával ragadó történetet írtak a karakterünk köré. A történet nem csak izgalmas és jól felépített, de még drámai is. Ráadásul a vegyes felvágott játékmódokhoz is tökéletesen passzol. Plusz, akinek egy játékban a sztori a legfontosabb, az biztosan nem fog csalódni, sőt, még talán egy-két könnycseppet el is fog hullajtani a játék végén.

A NieR: Automata egyedüli gyengepontja talán a nyitott világa. A bejárható zónák között van egy sivatag, egy város, egy erdő, de koránt sincs teli tartalommal, mint más játékoknál, sőt, talán egy kissé üresnek is mondhatók ezek a területek. A jó oldala viszont, hogy óriási állatok hátára is ülhetünk, ráadásul ezekkel keresztülvágtázhatjuk a környezetet. Az állattársaink még driftelni, azaz csúszkálni is tudnak futás közben, tehát van egy kis extra tennivaló miközben lovaglunk, feltéve, ha menőn akarunk kinézni.

Az ellenfelek, mint már említettük, robotok, és ahogy haladunk előre a játékban, egyre nagyobb monstrumokká lesznek. A játék elején még kis, cuki maszkos robotokat kell legyűrnünk, majd később már akkora óriásokat kapunk, hogy a méreteik a környező házakéval vetekednek. Ámde nem a méret a lényeg, mert a kisebb típusú robotok is elkezdenek egyre keményebb harci gépezetekké válni, és újabbnál újabb módszerekkel akarják 2B-t a roncstelepre kényszeríteni.

Talán a legötletesebb robot a pajzsos, ami – mint a neve is mutatja – egy pajzsot tart maga előtt, és komótos tempóban halad felénk. Ha viszont szétütjük a pajzsot, teljesen kamikaze módra vált az ellenfél, és a két puszta fémkezével, őrült módjára csapkodva tör a kibernetikus életünkre.

Amikor óriásrobotokkal harcolunk, olyan bossfightokra kell számítani, mint a Dark Souls franchise-ban, csak egy-két bullethell résszel a harcok közben. Egy rossz gurulás a harc közben, és végünk, de az óriások sem halhatatlanok, és ha kitapasztaljuk a rosszakarónk harcfázisait, egy-két próbálkozás után véget is vethetünk a szánalmasan programozott életüknek. Sőt, ebben a játékban nem pusztán mögé kell állni az ellenfélnek és csapkodni a farát az óriáskardunkkal, hanem mondjuk az óriási fegyvereit kell harcképtelenné tennünk a verekedésünk közben, így többféle módja van a rosszakaróink kioltásának, nem csak egy.

Ugyan az androidlány, 2B körül forog a játék java, nem feledkezhetünk meg a társairól sem. Számos mellékszereplő mellett van egy kis lebegő robottársunk, a Pod névre hallgató felderítőandroid. A kis fickó nem csak segítségével bombázza a főhősünket, hanem folyamatosan aktív résztvevője a harcoknak. Kinek ne kéne egy automatizált lézerágyú 10 centire a fejétől?

A játék megjelenése gyönyörű, bár 2017-es játékhoz képest egy kicsit szolidabb a részletesség terén, és éppen emiatt egy középszerű játéklaptop is képes elfuttatni a programot gond nélkül. A program színpalettája egyébként nagyon különös, talán egy picit fakó, és a színek sem olyan hevesek, mint lehetnének. Sokan akadékoskodnak, hogy nem túl szép a játék megjelenése a színek miatt, de szerintem egész jó, bár engem a Fallout szériában sem zavart a rusnya színösszhatás.

A játék zenéje valami fenomenális. A háttérzenével nagyon nagy kockázatot vállaltak, hiszen a szokásos instrumentális zenétől elszakadva, egy énekesnőt, Emi Evans-t bíztak meg, hogy hangjával ékesítse a játék atmoszféráját. Voltak, akiknek ez nem tetszett, mert a művésznő többnyire csak törzsi jellegű vokálozásokat csinál, egy-egy elnyújtott á-t vagy ú-t, bár ez is sokat erősít a játékon, és rengeteget segít a beleélésben.

Összességében, egy igazi mestermű lett a NieR: Automata. A bullethell részek nekem annyira nem tetszettek, de ezen kívül igazi etalon lett a játék, és nem fog csalódást okozni. Még annak is ajánlom, aki nem ismerős a NieR-univerzumban, mivel mindent elmagyaráz nekünk a játék. A program elérhető digitális másolatban a Steam kezelőfelületén pc-verzióban, konzolon pedig dobozban megrendelhető akármelyik számítógépes boltból.

március 26, 2017
2017-es fantasztikus filmek

Összegyűjtöttük a 2017-ben bemutatott, illetve bemutatásra váró fantasztikus mozifilmeket, hogy könnyen át lehessen tekinteni az egész éves választékot.

A Nagy Fal (The Great Wall)

Eredeti premier: 2016.12.16
Magyar premier: 2017.01.05
Linkek: IMDb, Port

Epikus harc a kínai Nagy Falon, ami egészen másfajta ellenség kívül tartására épült, mint amit gondolnánk…

Utazók (Passengers)

Eredeti premier: 2016.12.14
Magyar premier: 2017.01.12
Linkek: IMDb, Port

Az Avalon nevű űrhajó 5259 utassal a fedélzetén 120 éven át siklik elegánsan távoli célja felé, ahol az érkezők majd új életet kezdhetnek. Addig pedig a vele utazók biztonságosan lefagyasztva alusszák kiro-álmukat, és új otthonukban frissen, fiatalon ébredhetnek fel. Csakhogy a programba hiba csúszik, és két ember 90 évvel korábban ébred, mint kellene.

A Kaptár: Utolsó fejezet (Resident Evil: The Final Chapter)

Eredeti premier: 2017.01.27
Magyar premier: 2017.01.26
Linkek: IMDb, Port

Az élőhalottak hordái mindent elpusztítanak, és fogalmuk sincs róla, hogy egy óriásvállalat, az Umbrella irányítja őket. Már csak Washingtonban tart ki az emberi ellenállás utolsó, egyre gyengülő fészke. Alice kénytelen visszatérni oda, ahonnan mindez elindult: Racoon Citybe, az Umbrella központjába, hogy megmentse, ami még megmenthető.

Lego Batman – A film (The Lego Batman Movie)

Eredeti premier: 2017.02.10
Magyar premier: 2017.02.09
Linkek: IMDb, Port

Gothamben hatalmas változások készülődnek, és Batmannek komolyan fel kell kötnie a köpönyegét, ha meg akarja menteni Jokertől az otthonát. Lehet, hogy az ügy érdekében magányos hős sem lehet többé, mert együtt kell működnie másokkal… lehet, de nem biztos. Majd meglátjuk.

Zashchitniki

Eredeti premier: 2017.02.23
Magyar premier:
Linkek: IMDb

Ki mondta, hogy nincsenek orosz szuperhősök? A hidegháború idején létrejött egy elit szuperhős alakulat, melynek tagjai a Szovjetunió különféle köztársaságaiból verbuválódtak. Éveken át rejtőzködve éltek, de amikor szükség van rájuk, újra akcióba lendülnek.

Logan

Eredeti premier: 2017.03.17
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A nem túl távoli jövőben Rozsomák és Professzor X egy fiatal klón lányt védelmez Nathanial Essex gonosz szervezetétől.

Kong: Koponya-sziget (Kong: Skull Island)

Eredeti premier: 2017.03.10.
Magyar premier: 2017.03.09.
Linkek: IMDb, Port

A Csendes-óceán egy távoli, feltérképezetlen szigetére különös expedíció érkezik. Vegyes csapat: kutatók, természettudósok, üzletemberek és katonák is vannak köztük, de mindannyian a sziget belsejét szeretnék jobban megismerni. Az erdő ősi, háborítatlan Paradicsomnak látszik. Ám a látszat csal.

Power Rangers

Eredeti premier: 2017.03.24.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

Néhány gimnazista szuperképességekre tesz szert, ami éppen kapóra jön, amikor meg kell menteni a világot. Az 1993-ban indult rajzfilmsorozat legújabb feldolgozása.

Life

Eredeti premier: 2017.03.24.
Magyar premier: 2017.03.23.
Linkek: IMDb, Port

Egy nemzetközi kutatócsapat idegen életformát talál a Marson. Nem sokáig örülnek neki.

Páncélba zárt szellem (Ghost in the Shell)

Eredeti premier: 2017.03.31.
Magyar premier: 2017.03.30.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Kiborg rendőrnő a hírhedt hacker ellen. Az immár klasszikus, japán-angol rajzfilm élőszereplős változata.

Sleight

Eredeti premier: 2017.04.07.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

Egy fiatal bűvész szüleik halála után egyedül vigyáz a húgára. Amikor a lányt elrabolják, minden képességét be kell vetnie, hogy megmentse.

Spark

Eredeti premier: 2017.04.14.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

Az animációs filmben Spark a majom, továbbá két haverja, Chunk és Vix próbálják meg visszaszerezni a Bana bolygót a gonosz Zhorg nagyúrtól.

The Circle

Eredeti premier: 2017.04.28.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

Egy fiatal nő egy technológiai óriáscégnél, a Circle-nél kap munkát. Hamarosan kiderül, nem minden olyan idilli a vállalatnál, mint amire számított. Dave Eggers regénye nyomán.

A galaxis őrzői vol. 2. (Guardians of the Galaxy Vol. 2)

Eredeti premier: 2017.05.05.
Magyar premier: 2017.05.04.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Az őrzőknek sokat kell tenniük azért, hogy összetartsák újdonsült csapatukat, miközben kiderítenek egyet s mást Peter Quill igazi szüleiről is.

Alien: Covenant

Eredeti premier: 2017.05.18.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A Covenant űrhajó egy távoli elszigetelt bolygóra indul, mert a legénység abban reménykedik, hogy ott egy felderítetlen Paradicsom várja őket. Ehelyett azonban egy sötét és veszélyes világot találnak. Amikor rábérednek, hogy egy minden képzeletüket felülmúló veszély fenyegeti őket, menekülni próbálnak.

Wonder Woman

Eredeti premier: 2017.06.02.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Diana, az amazonok hercegnője Themyscira szigetén éldegél, amikor egy amerikai pilóta, Steve Trevor (Chris Pine) pottyan le hozzá, aki a világháború hírét hozza magával. Diana elindul, hogy rendet tegyen az emberek világában.

A múmia (The Mummy)

Eredeti premier: 2017.06.09.
Magyar premier: 2017.06.08.
Linkek: IMDb, Port

Tom Cruise nem sokáig örülhet, hogy megkapja egy ősi múmia erejét, és ennek köszöhetően túlél egy repülőgép-katasztrófát. Ugyanis egy feltámadt egyiptomi hercegnővel kell megküzdenie, aki természetfeletti képességekkel bír.

Transformers : The Last Knight

Eredeti premier: 2017.06.23.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

A sorozat ötödik mozifilmje. A történet még nem ismert.

Pókember: Hazatérés (Spider-Man: Homecoming)

Eredeti premier: 2016.07.07.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Az ifjú Peter Parker a szuperhőssé válás rögös útját járja. Szerencsére van egy mentora Vasember személyében.

A majmok bolygója: Háború (War for the Planet of the Apes)

Eredeti premier: 2017.07.14.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Hiába próbálták a második részben többször is elkerülni: a háború a majmok és az emberek között immár sorsszerű.

Valerian és az ezer bolygó városa (Valerian and the City of a Thousand Planets)

Eredeti premier: 2017.07.01.
Magyar premier: 2017.07.21.
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Az ötödik elem rendezője, Luc Besson ezúttal egy francia képregényt dolgoz fel. A Suicide Squad dögös boszorkánynője, az egyébként modellként befutott Cara Delevingne és A csodálatos Pókember 2 rosszfiúja, Dane DeHaan játsszák a főszerepet.

A setét torony (The Dark Tower)

Eredeti premier: 2017.07.28.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

A fantasy, horror és western elemeit keverő történetben Roland Deschain egy kihalt lovagrend utolsó tagja, aki a régi vadnyugatra emlékeztető, de ugyanakkor mágikus világban igyekszik eljutni a setét toronyhoz. Stephen King kultikus regénysorozatából Akiva Goldsman írt forgatókönyvet, a főbb szerepekben Idris Elba és Matthew McConaughey.

Flatliners

Eredeti premier: 2017.09.29.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

Orvostanhallgatók szándékosan keresik a halálközeli élményeket, hogy megtudják, van-e valmai „odaát”. Az 1990-es, azonos című film feldolgozása. Érdekesség, hogy az eredeti szereplőgárdából az új változatban is játszik Keifer Sutherland.

Szárnyas fejvadász 2049 (Blade Runner 2049)

Eredeti premier: 2017.10.06.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

Ridley Scott kultikus alkotásának folytatása, avagy a film, ami miatt számtalan selfie készülhetett Budapesten Harrison Forddal.

Geostorm

Eredeti premier: 2017.10.20.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

Miközben egy férfi megpróbálja megakadályozni, hogy az időjárást kontrolláló műholdak sosem látott vihart okozzanak, a testvére rájön, hogy merénylet készül az USA elnöke ellen. Dean Devlin filmje, aki Roland Emmerich szinte minden filmjében alkotótársként működött közre.

Thor: Ragnarök

Eredeti premier: 2017.11.03.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

A történet még nem ismert.

Az igazság ligája (Justice League)

Eredeti premier: 2017.11.17.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port, Galaktika

A Marvel-féle Bosszúállók után végre a DC Comics is összerántja saját világmegmentő csapatát.

Star Wars: Episode VIII

Eredeti premier: 2017.12.15.
Magyar premier:
Linkek: IMDb, Port

A Skywalker-család történetének legújabb fejezete. A sztori még nem ismert.

További listáink:

2016-os fantasztikus filmek
2015-ös SF premierek
2015-ös Galaktika könyvek

január 8, 2017
Gyerekkorom óta a sci-fi és a fantasy megszállottja vagyok – interjú Petr Stančíkkal

A 2015-ben Magnesia Litera-díjas, magyarul nemrég megjelent Múmiamalom című regény szerzőjével, Petr Stančíkkal beszélgettünk. A cseh irodalomkritika krémje egy elismerő mosollyal és a „figyelemre méltó” kifejezéssel jellemzi a könyvet, a szerző pedig a „sci-fi rajongó” jelzővel önmagát. Az októberi Galaktikában megjelent interjú kibővített változata.

Egyszer azt találtam írni valahol, hogy a Múmiamalom a geek- és képregénykorszak Švejkje és Gragantuája. Egyet lehet érteni ezzel az állítással?

Nem akarom magam senkihez hasonlítgatni, de persze mindkét említett művet nagyon szeretem, és mindkettőből merítettem is az íráshoz. Hozzátenném még a Gilgámes eposzt és Cervantes „Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha” című művét. Érdekes, hogy ezekben a művekben, akárcsak a Múmiamalomban két főszereplő van. A Švejkben is ott a kettősség, csak kicsit bonyolultabban. A másik főhős szerepe Müllernéről, a bejárnónőről megy tovább Katz feldkurát, aztán pedig Lukáš főhadnagy karakterére.

Milyen a kapcsolata a sci-fivel mint írónak és mint olvasónak, feltéve, hogy van valami különbség a két hozzáállás között?

Gyerekkorom óta a sci-fi és a fantasy megszállotja vagyok, jobban mondva mióta megtanított olvasni az édesanyám. A sci-fiből főleg az amerikai klasszikusokat kedvelem, a múlt század közepéről, mintRobert Heinlein, Paul Anderson, vagy Jack Vance. Aztán ott van Jules Verne, H.G. Wells, Frank Herbert (főleg a Dűne első részét), Philip K. Dick, a Sztrugackij fivérek, Dan Simmons, és még egy sor név. Fantasyból J.R.R. Tolkien, China Miéville, és mindenekelőtt Chris Avellone, az 1999-es Planescape: Torment számítógépes RPG szerzője, ami a mai napig egy meghaladhatatlan irodalmi és grafikai remekmű. Mellesleg ebben a játékban a dialógusok összesen 800 000 szót tartalmaznak. Más számítógépes játékoknak is lenyűgöző történetük van, csak találomra mondjak valamit, az I Have No Mouth and I Must Scream (ami egyben a legzseniálisabb cím is minden általam ismert közül), Broken Sword: The Shadow of the Templars (amit szégyentelenül lemásolt, és el is rontott Dan Brown a demens bestsellerével, a Da Vinci kóddal), Syberia, Fallout… Sajnos ma már ilyen jó játékokat nem készítenek…

Talán legjobban azok a dekadens történetek nyűgöznek le, amik a fantasy és az okkult irodalom határán lavíroznak, egy csipetnyi humorral fűszerezve, mint amilyeneket Edgar Allan Poe, Joris-Karl Huysmans, Hanns Heinz Ewers, vagy a prágai német Gustav Meyrink írnak. Jelenleg a figyelemreméltő Pendragon legendát olvasom Szerb Antaltól, amit a Múmiamalom magyar fordítója ajánlott.

A Múmiamalomban van valami steampunkos. Szándékos volt, célzottan ilyen hangulatot akart teremteni a könyvnek? Nem gond, hogy ez a jelleg befolyásolhatja az olvasót, és elviheti onnan, hogy a regényt mint szépirodalmi művet olvassa?

A steampunkot is szeretem, főleg a japán filmeket. Katszuhira Ótomo Steamboyát, vagy Hayao Mijazakitól a Haru no ugoku siro-ját. Csakhát a steampunk lényege a gőzgép imádata, míg a Múmiamalomban az első, még gőzmeghajtású ipari forradalom éppen az egyik fő antagonista. A gőzgépek itt a front mindkét oldaláról katonák százezreit tólják az értelmetlen porosz-osztrák háborúba, a gőzgépek szántják fel az ősi harcosok sírjait. Persze én magam is halálosan nagy örömmel utazom nosztalgia gőzmozdonyokkal, és látogatom a történelmi gőzre működő tűzoltószivattyúk versenyét, amit Csehországban minden évben megrendeznek. Idén Opočno városban, a szülőhelyem közvetlen közelében volt. Röviden a gőzgépeket egyszerre gyűlölöm és szeretem, ami nézetem szerint egyébként a bármi iránt érzett szeretet lényege.

Olyannak látja Prága atmoszféráját, amilyennek leírja? Prága tényleg mágikus, és ha az, akkor miért?

Prága valóban nem csak metaforikusan mágikus város. A Cseh medence évmilliókkal ezelőtt keletkezett egy meteorbecsapódás következtében, Prága ennek a maradványán fekszik, ami utat tört a mi világunk és az alvilág között. Ezért itt alapította meg IV. Károly német-római császár a mennyei Jeruzsálemet (ami a mai prágai Újváros), és egy másik német-római császár, II. Rudolf pedig Prágát választotta a központjának, és Európa alkimistáinak és asztrológusainak központját hozta létre benne. Egyszerűen Bakuban a földből kőolaj tör elő, Budapesten gyógyvíz, Prágában pedig mágia.

Azt hallottam egyszer, hogy Ön azt állítja, hogy valóság nincs. Igaz ez, és ha igen, hogy képzeljük ezt el?

Valóban keményvonalas platonista és gnosztikus vagyok. Hiszem, hogy az igaz dolgok csak az ideák, amik a Hetedik királyságból sugároznak ki. Mi emberek egy barlang falához vagyunk láncolva, ahol mindebből a fényáradatból csak a puszta falra vetített árnyékokat látjuk. Ezek a láncok pedig nem mások, mint az anyag. A tudat segítségével vizsgáljuk az anyagot? Nem, az anyagot csak anyaggal tudjuk vizsgálni. Vegyük egy nyomozó példáját, aki egy holttestet vizsgál. Látja? Nem, csak a szemeiben a receptorok felfogják az elektromagnetikus kisugárzás szűk spektrumát, amit a holttest ver vissza, aztán fejjel lefelé fordítják a képet, a nagyrészét kiszűrik, a maradékot pedig elektromos impulzusként az agyba küldik. Ugyanígy van ez minden más érzékszervnél. Az anyag érzékszervi vizsgálata pontosan az, amit a logikában circulus vitiosusnak hívnak, azaz körkörös bizonyítás. És ez nem tarthat igényt érvényességre. Az anyag csak egy olyan konstrukció,amit az emberek az egyszerűsítés kedvéért teremtettek, meg azért, hogy az univerzum valódi lényege ne bosszantsa őket.

Figyelemre méltó, hogy Platón elképzelése az ideákról kezd becsorogni a természettudományba és a technológiába is, például a kvantummechanikába, ahol az anyag csak deformáció, ami a megfigyelés során keletkezik. Az utolsó mérések alapján az univerzum ráadásul az általunk anyagnak nevezett barionrészecskékből csak négy százalékban áll. A maradék kilencvenhat százalék az úgynevezett sötét energia, és sötét anyag, aminek persze semmi köze a mi anyagfogalmunkhoz. Arról, hogy milyen könnyű az anyag és az érzékszervek illúzióját megteremteni, minden közül a legjobban a virtuális és kiterjesztett valóságok terén elért fejlődés bizonyítja. Így már nem is árnyékokat látunk, hanem az árnyékok árnyékait, és ezt lehet folytatni a végtelenségig…

A Múmiamalomban találtam néhány utalást a cseh irodalomtörténet különböző korszakaira, romantikától szürrealizmuson keresztül a posztmodernig. Nem tudom, szándékosak-e ezek, de mit szeret a legjobban a saját irodalmából, van kedvenc korszaka a cseh irodalomban?

Két kedvenc korszakom is van. Az első a kései gótika, főleg egy ócseh nyelven íródott mű, a Tkadleček (Kis szövő), amit úgy nagyjából 1400 körül írtak. Nagyon izgalmas szöveg, hiszen addig az időig szinte semmilyen cseh nyelven íródott irodalom nem létezett, kivéve néhány éneket és krónikát. Aztán egyszercsak bumm, jön valaki, akiről már azt sem tudjuk, hogy ki volt, vagy hogy hívták, írt egy művet, ami nem csak a mi irodalmukban volt csúcsteljesítmény, de az akkori európaiban is. Aztán szeretem még a szimbolizmust és a dekadenciát a 19. és a 20. század fordulóján, ami arisztokratikus pózokban, morbiditásban, miszticizmusban és erotikában kereste az örömét. Csehországban a dekadenciának főleg Karel Hlaváček és Jiří Karásek z Lvovic hódoltak. És tizenöt éves koromtól rajtuk nőttem fel, mint író.

Tudjuk, hogy a Múmiamalom nem volt a legegyszerűbb fordítói feladat. Mit gondol, miért? Figyelembe vette a jövőbeli esetleges fordításokat, mikor írta? Ön szerint a Pérák hálásabb anyag lenne egy fordítónak?

A Pérák ugyan rövidebb, de azért valószínű, hogy sokkal könnyebb munka azt sem lenne lefordítani. Őszintén, én nem szeretnék Stančíkot fordítani. A könyvei tele vannak szójátékokkal, szóképekkel és rejtett utalásokkal. Szerencsére enélkül is lehet olvasni. Mindenesetre csodálom és egyszerre sajnálom a fordítóimat.

Hanzelik Gábor

A Múmiamalom című regényt október 5-én mutatjuk be 18 órától a Wichmann sörözőben. Vendégünk lesz Petr Stančík, Hanzelik Gábor és Németh Attila. Az eseményen természetesen tolmácsot is biztosítunk a Cseh Centrum jóvoltából. A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött, ehhez pedig csak egy emailt kell elküldeni a kommunikacio@galaktika.hu email címre. Várunk mindenkit szeretettel!

október 4, 2016